A, Amy Diamond

Amy Diamond - Another day po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

I'm sorry,
For all the words I didn't say.
It's too late,
Cause now you're gone so far away.
I feel like I'm lost,
With nothing left but shattered dreams.
I'm so lonely,
I'm holding on to memories.

But then I feel your love surrounding me,
And it takes away the pain inside of me,
I believe,
I believe we'll be together.

Another day,
Another time and place.
Somewhere, someway,
We'll meet another day.
Another day,
Belongs to you and me.
Somewhere, someway,
Another day...

Oh darling,
We may be so far apart.
But I know that,
You'll allways stay inside my heart.
Forever,
Cause you're the only love I've known.
Together,
I'll never have to be alone.

Your spirit gives me hope to carry on.
Now I understand that even though you're gone,
Life goes on,
Life goes on without you baby.

Another day,
Another time and place.
Somewhere, someway,
We'll meet another day.
Another day,
Belongs to you and me.
somewhere, someway,

[Instrumental]

Another day,
Another time and place.
Somewhere, someway,
We'll meet another day.
Another day,
Belongs to you and me.
Somewhere, someway,
Another day...

Tłumaczenie:

Przepraszam za wszystkie słowa, których nie zdążyłam wypowiedzieć
Jest już za późno, aby to nadrobić, bo odszedłeś tak daleko
Czuję się zagubiona, nie mam nic poza zburzonymi murami marzeń
Jestem taka samotna, jedyne co mi pozostało to trzymanie się wspomień
Ale potem nagle czuję się otoczona przez Twoją miłość,
która koi cały mój wewnętrzny ból

Wierzę
Wierzę w to, że jeszcze będziemy razem
Któregoś dnia, w innym miejscu i czasie,
Gdzieś, w jakiś sposób, spotkamy się znów ieś, w jakiś sposób, znów spotkamy się innego dnia
Inny, kolejny dzień należy do nas (Ciebie i mnie)
Gdzieś, w jakiś sposób
Któregoś dnia

Och, skarbie, możemy być od siebie tak bardzo daleko, ale ja i tak wiem że
pozostaniesz w moim sercu
na zawsze, bo jesteś jedynym kochanym przeze mnie
Gdy się złączymy, już nigdy nie będę czuła się samotna
Bliskość twojej duszy daje mi nadzieję
Wiem, że muszę się trzymać
I rozumiem, że nawet jeśli odejdziesz
Życie nie przestanie trwać
Ono żyje bez Ciebie skarbie

Któregoś dnia, w innym miejscu i czasie,
Gdzieś, w jakiś sposób, spotkamy się znów ieś, w jakiś sposób, znów spotkamy się innego dnia
Inny, kolejny dzień należy do nas (Ciebie i mnie)
Gdzieś, w jakiś sposób

Któregoś dnia, w innym miejscu i czasie,
Gdzieś, w jakiś sposób, spotkamy się znów ieś, w jakiś sposób, znów spotkamy się innego dnia
Inny, kolejny dzień należy do nas (Ciebie i mnie)
Gdzieś, w jakiś sposób

Któregoś dnia
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Another day:
  • Osiem razy pojawia się tekst Another day po polsku.
  • Pięć razy pojawia się tekst Somewhere someway po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Another time and place po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Amy Diamond wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij