A, Amy Diamond

Amy Diamond - What's in it for me po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

It's so confusing
You sure been messing with my mind
You cut me loose and
Suddenly we're doing fine
And I'm not a perfect little girl
But I should get what I deserve
And I refuse to be your mother
So tell me

What's in it for me - I really gotta know
What's in it for me, this ain't a one man show
In the my life you come and you go
Ain't happy about it so I gotta know
What's in it, what's in it for me

(What's in it, what's in it
What's in it, what's in it)

Please understand me
Your games ain't working anymore
Ain't working anymore
You can't have this candy
And keep one foot outside the door, no
And how you only come around
When your life is upside down
And I'm about to blow your cover
So tell me

What's in it for me - I really gotta know
What's in it for me, this ain't a one man show
In the my life you come and you go
Ain't happy about it so I gotta know
What's in it, what's in it for me

(What's in it, what's in it
What's in it, what's in it)

I got no time for a hit and run
I need more than a little fun
'Cause I only play for keeps
I gotta know what's it all about
Go ahead and spit it out
Say what's in it for me
What's in it for me...


Yeah!
(What's in it, what's in it)
Oh, I really gotta know, oh
(What's in it, what's in it)
Yeah, this ain't no one man show
In the my life you come and you go
Ain't happy about it so I gotta know

What's in it for me - I really gotta know, oh
What's in it for me, this ain't a one man show
In the my life you come and you go
Ain't happy about it so I gotta know
What's in it, what's in it for me

(What's in it, what's in it)
Oh, what's in it, what's in it for me

Tłumaczenie:

Trudno jest się w tym połapać
Z całą pewnością nieźle mi namieszałeś w głowie
Odcinasz się ode mnie
A potem nagle wszystko jest w porządku
I nie jestem jakąś tam małą miss
Ale powinnam dostawać to, na co zasługuje
Ani myślę ci matkować
Więc powiedz mi

Co ja z tego mam - naprawdę muszę to wiedzieć
Co ja z tego mam, tu nie chodzi tylko i wyłącznie o ciebie
Przychodzisz i odchodzisz z mojego życia
Wcale mi się to nie podoba, więc muszę wiedzieć
Co z tego, co ja z tego mam?

(Co z tego, co z tego
Co z tego, co z tego)

Proszę, zrozum mnie
Twoje gierki już nie działają
Już ani trochę nie działają
Nie możesz zjeść ciastka
I mieć ciastka, nie
I to, że przychodzisz do mnie tylko wtedy
Kiedy wpadasz w jakieś tarapaty
I już chyba wiem jaki jesteś naprawdę
Więc powiedz mi

Co ja z tego mam - naprawdę muszę to wiedzieć
Co ja z tego mam, tu nie chodzi tylko i wyłącznie o ciebie
Przychodzisz i odchodzisz z mojego życia
Wcale mi się to nie podoba, więc muszę wiedzieć
Co z tego, co ja z tego mam?

(Co z tego, co z tego
Co z tego, co z tego)

Nie mam czasu na grę w berka
Chcę czegoś więcej niż tylko zabawy
Bo teraz tylko ja robię wszystko, by jakoś to ciągnąć
Muszę wiedzieć, o co w tym wszystkim chodzi
No dalej, wyrzuć to z siebie
Powiedz mi, co ja z tego mam?
Co ja z tego mam?

Tak!
(Co z tego, co z tego)
Och, naprawdę muszę to wiedzieć, och
(Co z tego, co z tego)
Tak, tu nie chodzi tylko i wyłącznie o ciebie
Przychodzisz i odchodzisz z mojego życia
Wcale mi się to nie podoba, więc muszę wiedzieć

Co ja z tego mam - naprawdę muszę to wiedzieć, och
Co ja z tego mam, tu nie chodzi tylko i wyłącznie o ciebie
Przychodzisz i odchodzisz z mojego życia
Wcale mi się to nie podoba, więc muszę wiedzieć
Co z tego, co ja z tego mam?

(Co z tego, co z tego)
Och, co z tego, co ja z tego mam?
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence What's in it for me:
  • Cztery razy pojawia się tekst Ain't happy about it so I gotta know po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst In the my life you come and you go po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst What's in it for me this ain't a one man show po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Amy Diamond wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij