A, Amy MacDonald

Amy MacDonald - Slow it down po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

I never knew you before
I've been walking around with my eyes on the floor
But now you're everywhere to me
You're every face that I see
Things ain't moving quick enough for me

Chorus:
I guess I've been running 'round town
And leaving my tracks
Burning out rubber
Driving too fast
But I've gotta slow right down
Back to the moment the very start
From the very first day you had my heart
But I got to slow right down
Slow it down
(down, down, down...) x8

Wishing, wanting for something more
Always better than I had before
Who knew these dreams would come true
And I run the red, won't stop at night
I don't care for traffic lights
Things ain't moving quick enough for me

Chorus:
I guess I've been running 'round town
And leaving my tracks
Burning out rubber
Driving too fast
But I've gotta slow right down
Back to the moment the very start
From the very first day you had my heart
But I got to slow right down
Slow it down
(down, down, down...) x16

I guess I've been running 'round town
And leaving my tracks
Burning out rubber
Driving too fast
But I've gotta slow right down
Back to the moment the very start
From the very first day you had my heart
But I got to slow right down

I guess I've been running 'round town
And leaving my tracks
Burning out rubber
Driving too fast
But I've gotta slow right down
Back to the moment the very start
From the very first day you had my heart
But I got to slow right down
Slow it down
(down, down, down...) x16

Tłumaczenie:

Nigdy wcześniej cię nie znałam
Wędrowałam ze wzrokiem wbitym w podłogę
A teraz jesteś jak dla mnie wszędzie
Jesteś każdą twarzą ,którą widzę
Rzeczy nie posuwają się naprzód wystarczająco szybko

Refren:
Wydaje mi się, że biegałam wokół miasta
I porzuciłam moje ścieżki
Paliłam gumy
Jadąc zbyt szybko
Ale muszę odpowiednio zwolnić
Z powrotem do chwili samego początku
Od pierwszego dnia, w którym zdobyłeś moje serce
Ale muszę odpowiednio zwolnić
Spowolnić to
(zwolnić, zwolnić, zwolnić...) x8

Życząc sobie, pragnąc czegoś więcej
Zawsze czegoś lepszego niż dotąd miałam
Kto by powiedział, że te marzenia się spełnią
I przejeżdżam na czerwonym, nie zatrzymam się w nocy
Nie obchodzą mnie światła drogowe
Rzeczy nie posuwają się naprzód wystarczająco szybko

Refren:
Wydaje mi się, że biegałam wokół miasta
I porzuciłam moje ścieżki
Paliłam gumy
Jadąc zbyt szybko
Ale muszę odpowiednio zwolnić
Z powrotem do chwili samego początku
Od pierwszego dnia, w którym zdobyłeś moje serce
Ale muszę odpowiednio zwolnić
Spowolnić to
(zwolnić, zwolnić, zwolnić...) x16

Wydaje mi się, że biegałam wokół miasta
I porzuciłam moje ścieżki
Paliłam gumy
Jadąc zbyt szybko
Ale muszę odpowiednio zwolnić
Z powrotem do chwili samego początku
Od pierwszego dnia, w którym zdobyłeś moje serce
Ale muszę odpowiednio zwolnić

Wydaje mi się, że biegałam wokół miasta
I porzuciłam moje ścieżki
Paliłam gumy
Jadąc zbyt szybko
Ale muszę odpowiednio zwolnić
Z powrotem do chwili samego początku
Od pierwszego dnia, w którym zdobyłeś moje serce
Ale muszę odpowiednio zwolnić
Spowolnić to
(zwolnić, zwolnić, zwolnić...) x16
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Slow it down:
  • Cztery razy pojawia się tekst Driving too fast po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst Burning out rubber po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst Back to the moment the very start po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Amy MacDonald wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    , ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij