A, Amy Winehouse

Amy Winehouse - Someone To Watch Over Me po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

There's a saying old
Says that love is blind
Still we're often told
"Seek and ye shall find"
So I'm going to seek
A certain lad
I've had in mind

Looking everywhere
Haven't found him yet
He's the big affair
I cannot forget
Only man i ever think
Of with regret

I'd like
To add his initial
To my monogram
Tell me
Where is the shepherd
For this lost lamb?

There's a somebody
I'm longin' to see
I hope that he turns
Out to be
Someone to watch over me

I'm a little lamb
Who's lost in the wood
I know i could
Always be good
To one
Who'll watch over me

Although he may
Not be the man some
Girls think
Of as handsome
To my heart
He carries the key

Won't you tell him please
To put on some speed
Follow my lead
Oh, how i need
Someone to watch over me

Won't you tell him please
To put on some speed
Follow my lead
Oh, how i need
Someone to watch over me
Someone to watch over me

Tłumaczenie:

Jest takie powiedzenie
Mówiące, że miłość jest ślepa
Nadal nam się wmawia:
"Szukaj, a znajdziesz"
Więc zamierzam szukać
Pewnego chłopaka
O którym rozmyślam

Szukam wszędzie
Ale jeszcze go nie odnalazłam
Jest taką dużą sprawą
O której nie mogę zapomnieć
Jest jedynym facetem, o którym myślę
Z ubolewaniem

Chciałabym
Dodać jego inicjały
Do swojego monogramu
Powiedz mi
Gdzie jest ten pasterz
Dla swojej zagubionej owieczki?

Jest ktoś
Za kim tęsknię
Mam nadzieję, że
Okaże się on
Tym, który nade mną czuwa

Jestem małą owieczką
Która zgubiła się w lesie
Wiem, że mogłabym
Być zawsze dobra
Dla tego jedynego
Który będzie nade mną czuwał

I chociaż może
Nie być facetem
Którego dziewczyny uważają
Za przystojnego
To i tak nosi klucz
Do mojego serca

Czyż mu nie powiesz
Żeby odrobinę przyspieszył?
Podążał moją drogą?
Och, jak ja potrzebuję
Kogoś, kto mógłby nade mną czuwać

Czyż mu nie powiesz
Żeby odrobinę przyspieszył?
Podążał moją drogą?
Och, jak ja potrzebuję
Kogoś, kto mógłby nade mną czuwać
Kogoś, kto mógłby nade mną czuwać

translated by A.lessandra
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Someone To Watch Over Me:
  • Cztery razy pojawia się tekst Someone to watch over me po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Won't you tell him please po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst To put on some speed po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Amy Winehouse wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij