A, Amy Winehouse

Amy Winehouse - Stronger than me po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

You should be stronger than me
You've been here seven years longer than me
Don't you know you supposed to be the man?
Not pale in comparison to who you think I am
You always wanna talk it through - I don't care
I always have to comfort you when I'm there
But that's what I need you to do - Stroke my hair
Cause I've forgotten all of young love's joy
Feel like a lady, and you my lady boy

You should be stronger than me
But instead you're longer than frozen turkey
Why'd you always put me in control
All I need is for my man to live up to his role
You always wanna talk it through - I'm okay
I always have to comfort you every day
But that's what I need you to do ? Are you gay?
Cause I've forgotten all of young love's joy
Feel like a lady, and you my lady boy

He said ?the respect I made you earn
Thought you had so many lessons to learn?
I said ?You don't know what love is get a grip
Sounds as if you're reading from some other tired script?
I'm not gonna meet your mother anytime
I just wanna grip your body over mine
Please tell me why you think that's a crime
I've forgotten all of young love's joy
Feel like a lady, and you my lady boy
You should be stronger than me
You should be stronger than me
You should be stronger than me
You should be stronger than me

Tłumaczenie:

Powinieneś być ode mnie silniejszy
Byłeś tu siedem lat dłużej ode mnie
Czy nie wiesz, że wydawałeś się być mężczyzną
Nie kumplem w porównaniu z tym, kim myślisz, że jestem
Zawsze chcesz to wyjaśniać - nie dbam o to
Zawsze muszę cię pocieszać, gdy tam jestem
Ale jest coś, do czego cię potrzebuję - pogłaszcz moje włosy
Bo zapomniałam całą tą radość młodzieńczej miłości
Czuję się jak panienka, ale ty jesteś moim chłopcem-panienką

Powinieneś być ode mnie silniejszy
Ale zamiast tego masz dłuższy okres gwarancji od zamrożonego indyka
Czemu zawsze byś mnie kontrolował?
Wszystko czego potrzebuję od swojego faceta to, aby dojrzał do swojej roli
Zawsze chcesz wyjaśniać - czuję się w porządku
Zawsze muszę cię pocieszać, każdego dnia
Ale jest coś, czego od ciebie potrzebuję - jesteś gejem?
Zapomniałam całą tą radość młodzieńczej miłości
Czuję się jak panienka, ale ty jesteś moim chłopcem-panienką

Powiedział: "szacunek, który zyskałaś -
Myślałem, że miałaś tyle lekcji aby się nauczyć"
Odpowiedziałam: "nie wiesz czym jest miłość, weź się w garść!" -
Brzmi jakbyś czytał z jakieś innego, zużytego scenariusza
Nie zamierzam wkrótce spotkać twojej matki
Po prostu chcę rozedrzeć twoje ciało nad moim
Więc powiedz czemu uważasz to za zbrodnię?
Zapomniałam całą tą radość młodzieńczej miłości
Czuję się jak panienka, ale ty jesteś moim chłopcem-panienką

Powinieneś być ode mnie silniejszy
Powinieneś być ode mnie silniejszy
Powinieneś być ode mnie silniejszy
Powinieneś być ode mnie silniejszy
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Stronger than me:
  • Sześć razy pojawia się tekst You should be stronger than me po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Feel like a lady and you my lady boy po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Cause I've forgotten all of young love's joy po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Amy Winehouse wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij