A, Amy Winehouse

Amy Winehouse - Valerie po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Well, sometimes I go out by myself
And I look across the water
And I think of all the things, what you're doing
And in my head I paint a picture

'Cause since I've come on home
Well, my body's been a mess
And I've missed your ginger hair
And the way you like to dress

Won't you come on over
Stop makin’ a fool out of me
Why don't you come on over, Valerie?
Valerie, Valerie, Valerie

Did you have to go to jail
Put your house on up for sale
Did you get a good lawyer?

Hope you didn't catch a tan
Hope you find the right man
Who'll fix it for you

Are you shopping anywhere
Changed the color of your hair
Are you busy?

And did you have to pay that fine
You was dodging all the time
Are you still busy?

Since I've come on home
Well, my body's been a mess
And I've missed your ginger hair
And the way you like to dress

Won't you come on over
Stop makin’ a fool out of me
Why don't you come on over, Valerie?
Valerie, Valerie, Valerie

Well, sometimes I go out by myself
And I look across the water
And I think of all the things, what you're doing
And in my head I paint a picture

‘Cause since I've come on home
Well, my body's been a mess
And I've missed your ginger hair
And the way you like to dress

Won't you come on over
Stop makin’ a fool out of me
Why don't you come on over Valerie?
Valerie, Valerie, Valerie

Valerie, Valerie, Valerie, Valerie
Why don't you come on over, Valerie?

Tłumaczenie:

Cóż, czasami wychodzę z domu, sama
I przyglądam się tafli wody
I myślę o tych wszystkich rzeczach - o tym, co robisz
I w mojej głowie maluję obraz.

Odkąd wróciłam do domu,
Moje ciało znów jest w rozsypce
i brakuje mi twych rudych włosów
i tego, jak się ubierasz.

Och, dlaczego nie wpadniesz
przestań robić ze mnie głupca.
Dlaczego nie wpadniesz, Valerie?
Valerie, Valerie, Valerie

Czy musiałaś iść do więzienia,
czy musiałaś wystawić dom na sprzedaż,
czy masz dobrego prawnika?

Mam nadzieję, że się nie opaliłaś,
mam nadzieję, że znalazłaś dobrego faceta,
który naprawi to wszystko dla ciebie.

Może robisz gdzieś zakupy,
może zmieniłaś kolor włosów
jesteś zajęta ?

Czy musiałaś zapłacić ten mandat, którego
ciągle unikałaś
A może nadal jesteś zajęta?

Odkąd wróciłam do domu,
moje ciało znów jest w rozsypce,
i brakuje mi twych miękkich włosów
i tego, jak się ubierasz.

Och, dlaczego nie wpadniesz?
przestań robić ze mnie głupca,
dlaczego nie wpadniesz, Valerie?
Valerie, Valerie, Valerie

Cóż, czasami wychodzę z domu, sama
i przeglądam się tafli wody
I myślę o tych wszystkich rzeczach, o tym, co robisz
i w mojej głowie maluję obraz.

Odkąd wróciłam do domu,
moje ciało znów jest w rozsypce
i brakuje mi twych rudych włosów
i tego, jak się ubierasz.

Och, dlaczego nie wpadniesz,
przestań robić ze mnie głupca,
dlaczego nie wpadniesz, Valerie?
Valerie, Valerie, Valerie

Valerie, Valerie, Valerie, Valerie,
Dlaczego nie wpadniesz, Valerie?
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Valerie:
  • Cztery razy pojawia się tekst Why don't you come on over Valerie? po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst And the way you like to dress po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Won't you come on over po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Amy Winehouse wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    , ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij