A, Anastazja

Anastazja - Wspomnienia z dawnych lat po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Strach to właśnie to
czego tu nie trzeba,
czy już brak odwagi mi.
Ludzie mówią, że
w życiu bywa różnie,
strachu nie uniknie nikt.

Tak wielki zdaje się ten świat
we wspomnienia z dawnych lat.

Wiem już dawno to,
że na końcu drogi
tylko na mnie czeka ktoś,
i ramiona swe
dla mnie chce otworzyć
i odnajdę wreszcie dom.

Przede mną jeszcze drogi szmat
przed wspomnienia z dawnych lat

Dom ma w sobie
coś co kiedyś przecież znałam dobrze wiem.
Dom ma w sobie
to co dla mnie najprawdziwszym jest spełnieniem.

Każdy mały krok
wielką jest wygraną,
ruszam śmiało drogą wprost.
W lat minionych mrok
Przyszłość mi nie znaną,
czekam co przyniesie los.

Tak, niech to będzie znak,
niech prowadzi szlak
w miejsca, które tak mi brak.
Chcę znaleźć dom, sprzed lat.

Tłumaczenie:

Fear is the thing
That I don't need now
Am I already a coward?
People say that
Life often changes
Nobody will avoid the fear

The world seems so large
With the memories of past years

Since forever I know
That in the end of the road
Someone's waiting
To open his arms for me
And finally I'll find my home

So many ways I'll have to make
To overtake the memories of past years

Home is something
That I once used to know
Home is the thing
That's my true fulfilment

Every little step
Is a big winning
I'm going ahead
In the darkness of past years
In the unknown future
Waiting for what fate will bring

Yes, let it be a sign
Let the trail lead me
To the places that I'm yearning
I want to find my old home
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Wspomnienia z dawnych lat:
  • Dwa razy pojawia się tekst Dom ma w sobie po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst wielką jest wygraną po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst ruszam śmiało drogą wprost po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Anastazja wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij