A, Anathema

Anathema - Thin Air po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

love is free
in time, in peace
and now is here
this life, this dream...

you know how it feels but... is it all in your mind?
when you know how it feels to be pushed and pulled through your life
and sometimes it seems like there is life in your eyes
and all that i know is i love you

yes i love you

and it feels like we're already flying
but the air is too thin and we're dying
the clouds all around take us higher
the world far below is on fire
i hold out my hand just to touch you
and all that i know is i love you
a vision a promise of heaven
a reason for being forever

you're just a whisper away

we've come too far to turn back
this is where we stand and face it
this is who we are, one step closer
into thin air we will go there

we've come too far to turn back
this is where we stand and face it
i feel you breathe
you're just a whisper away

we've come too far to turn back
this is where we stand and face it
this is who we are one step close
into thin air we will go there

we've come too far...

this is where we stand...

Tłumaczenie:

"Rzadkie powietrze"

Miłość jest wolna
W czasie, w pokoju
A teraz jest tu
W tym życiu, w tym śnie

Wiesz jak to jest... ale czy to wszystko jest w Twoim umyśle?
Ty wiesz, jak to jest przepychać się przez życie
A mi czasem wydaje się, że w Twoich oczach jest życie
Wszystko, co wiem to to, że Cię kocham

Tak, kocham Cię

Wydaje się, jakbyśmy zaczęli latać
Lecz powietrze jest za rzadkie i umieramy
Otaczające nas chmury unoszą nas wyżej
Świat pod nami jest w ogniu
Wyciągam dłoń, tylko żeby Cię dotknąć
Wszystko to, co wiem, to to, że Cię kocham
Wizja obietnicy nieba
Powód by być po wieki

Jesteś tylko nieobecnym szeptem

Dotarliśmy zbyt daleko żeby zawrócić
Jesteśmy tu i mierzymy się z tym
Oto kim jesteśmy, o krok bliżej
pośród rzadkiego powietrza, dotrzemy tam

Dotarliśmy zbyt daleko żeby zawrócić
Jesteśmy tu i mierzymy się z tym
Czuję twój oddech
Jesteś tylko nieobecnym szeptem

Dotarliśmy zbyt daleko...

To tutaj utkwiliśmy...
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Thin Air:
  • Trzy razy pojawia się tekst we've come too far to turn back po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst this is where we stand and face it po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst into thin air we will go there po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Anathema wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij