A, Andrea Bocelli

Andrea Bocelli - Melodramma po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Questa mia canzone
Inno dell’amore
Te la canto adesso
Con il mio dolor
Così forte, così grande
che mi trafigge il cuor.

Ma limpido è il mattino
tra i campi odor di vino
Io ti sognavo e adesso
Ti vedo ancora lì
Ah, quanta nostalgia
Affresco di collina
Io pìango che pazzia
Fu andarsene poi via.

Questa melodia
Inno dell’amore
Te la canto e sento
Tutto il mio dolor
Così forte, così grande
che mi trafigge il cuor.

Ma limpido è il mattino
tra i campi un gran mulino
lì è nato il mio destino
amaro senza te…
amaro senza te.

E questo cuore canta
Un dolce melodramma
È l’inno dell’amor
Che canterò per te
È un melodramma che
Che canto senza te.

Tłumaczenie:

Ta moja piosenka
Hymn o miłości
Śpiewam ją teraz dla Ciebie
Z moim bólem
Tak silnym, tak wielkim
Że rozdziera mi serce

Jaki przejrzysty poranek
Pomiędzy polami zapach wina
Ja śniłem o tobie, a teraz
Widzę cię jeszcze tam
Ach, jaka tęsknota
Odświeża pagórek
Płaczę, że szaleństwo
Odeszło sobie stąd

Ta melodia
Hymn o miłości
Śpiewam ją tobie i czuję
Cały mój ból
Tak silny, tak wielki
Że rozdziera mi serce

Jaki przejrzysty jest poranek
Pomiędzy polami wielki młyn
Tam narodził się mój los
gorzki bez ciebie
gorzki bez ciebie

A to serce śpiewa
Słodki melodramat
To hymn o miłości
Który będę śpiewał dla ciebie
To melodramat, który
Który śpiewam bez ciebie.
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Melodramma:
  • Dwa razy pojawia się tekst Ma limpido è il mattino po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst che mi trafigge il cuor po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Così forte così grande po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Andrea Bocelli wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij