A, Andy Zipf

Andy Zipf - Lie to Yourself po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

You bring sweet desperation
faced lined by all you've taken
look at the fool you've made me
Why did you love so recklessly?

Cut me alive, apart and aching
all of your gods get off forsaken
How can you wound so easily
Why did I love so carelessly?

Lie to yourself, down on your knees
Are you ready forgiveness, cause that's what I need
I'm only alive, when I can believe
so, lie to yourself, but don't lie to me

Cool light in hidden places,
colors my face a stranger
How can you love so recklessly?
How can you wound so easily?

Lie to yourself, down on your knees
Are you ready forgiveness, cause that's what I need
I'm only alive, when I can believe
so, lie to yourself, but don't lie to me

Is this the start of your consolation?
Behind your eyes, there's another waiting
down in the drug of your skin, while you're breaking
beyond the brutal, there's another little

Lie to yourself, down on your knees
Are you ready forgiveness, cause that's what I need
I'm only alive, when I can believe
so, lie to yourself, but don't lie to me

Tłumaczenie:

Przynosisz słodką desperację
twarz zaznaczona przez to, co zażywałeś
Zobacz jaką kretynkę ze mnie robisz
Dlaczego kochasz tak lekkomyślnie?

Tniesz mnie żywcem, izolujesz, czuję ból
Wszyscy twoi Bogowie ofiarowuję zbawienie
Dlaczego kochasz tak lekkomyślnie?
Dlaczego ranisz z taką łatwością?

Okłamuj siebie, na kolana
Jesteś gotowy na przebaczenie, bo tego właśnie nam trzeba
Ale ja żyję tylko wtedy, kiedy mogę wierzyć
więc okłamuj siebie, ale nie okłamuj mnie

W kryjówkach światło w zimnym kolorze
Barwi moją twarz, która staje się obca
Dlaczego kochałam tak lekkomyślnie?
Dlaczego kochałam tak lekkomyślnie?

Okłamuj siebie, na kolana
Jesteś gotowy na przebaczenie, tego właśnie nam trzeba
Ja żyję tylko wtedy, kiedy mogę wierzyć
więc okłamuj siebie, ale nie okłamuj mnie

To początek twojego ukojenia
W twoich oczach jest inne czekanie
Przybita narkotykiem twojej skóry, kiedy mnie łamiesz
Za brutalnym liderem nadchodzi inny

Okłamuj siebie, na kolana
Jesteś gotowy na przebaczenie, tego właśnie nam trzeba
Ja żyję tylko wtedy, kiedy mogę wierzyć
więc okłamuj siebie, ale nie okłamuj mnie
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Lie to Yourself:
  • Trzy razy pojawia się tekst I'm only alive when I can believe po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst so lie to yourself but don't lie to me po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Lie to yourself down on your knees po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Andy Zipf wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij