A, Anggun

Anggun - Cesse la pluie po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

La haut sur un nuage
Jamais sans me douter
Qu'éclaterait l'orage
Je n'ai pas vu le temps changer
Tes mots sur leur passage ont tout noyé, brisé
Tu es resté fermé
Je ne sais plus où aller

Oublions cet orage éphémère
L'effacer et t'aimer comme hier
Je cherche je cherche le remède pour qu'enfin
Cesse la pluie, Cesse la pluie ...

Oublions cet orage éphémère
L'effacer, retourner en arrière
Je cherche je cherche le remède pour qu'enfin
Cesse la pluie, Cesse la pluie ...

Tu as tourné la page
D'un coup de vent glacé
Et d'un éclair sauvage
Balayer le passé
Et si le ciel se dégage
Le coeur léger j'irai
Sur un nuage posé
Et me laisser aller

Oublions cet orage éphémère
L'effacer et t'aimer comme hier
Je cherche je cherche le remède pour qu'enfin
Cesse la pluie, Cesse la pluie

Oublions cet orage éphémère
L'effacer, retourner en arrière
Je cherche je cherche le remède pour qu'enfin
Cesse la pluie, Cesse la pluie

Tłumaczenie:

Przerwa w deszczu

Wierzchołek na chmurze
Nigdy bez mojego zwątpienia/zaufania
Jak błysk burzy
Nie widziałam kiedy zachodziły zmiany
Twoje słowa w ich trakcie całkowicie pogrążyły załamały
Ty pozostałeś zamknięty w sobie (?)
Nie wiem więcej dokąd pójść

Zapominamy te krótką burzę
Zatrzeć ją i kochać Cię jak wczoraj
Szukam, szukam, lekarstwa/rady aby wreszcie
Przerwać deszcz, przerwać deszcz

Zapominamy te krótką burzę
Zatrzeć ją, cofnąć się wstecz
Szukam, szukam, lekarstwa/rady aby wreszcie

Przerwać deszcz, przerwać deszcz

Ty przewróciłeś stronę
Haustem lodowatego wiatru
I dziką błyskawicą
Zmieść przeszłość
I tak niebo się rozchmurza
Płoche serce, odejdę
Na chmurę stateczną
I pozwalać mi iść

Zapominamy te krótką burzę
Zatrzeć ją i kochać Cię jak wczoraj
Szukam, szukam, lekarstwa/rady aby wreszcie

Przerwać deszcz, przerwać deszcz

Zapominamy te krótką burzę
Zatrzeć ją, cofnąć się wstecz
Szukam, szukam, lekarstwa/rady aby wreszcie

Przerwać deszcz, przerwać deszcz
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Cesse la pluie:
  • Cztery razy pojawia się tekst Je cherche je cherche le remède pour qu'enfin po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst Oublions cet orage éphémère po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst L'effacer et t'aimer comme hier po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Anggun wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij