A, Ania Dąbrowska

Ania Dąbrowska - Bonnie & Clyde po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Vous avez lu l'histoire
De Jesse James
Comment il vécut
Comment il est mort
Ca vous a plus hein
Vous en demandez encore
Et bien
Ecoutez l'histoire
De Bonnie and Clyde

Alors voilà
Clyde a une petite amie
Elle est belle et son prénom
C'est Bonnie
A eux deux ils forment
Le gang Barrow
Leurs noms
Bonnie Parker et Clyde Barrow

Bonnie and Clyde
Bonnie and Clyde

Moi lorsque j'ai connu Clyde
Autrefois
C'était un gars loyal
Honnête et droit
Il faut croire
Que c'est la société
Qui m'a définitivement abîmé

Bonnie and Clyde
Bonnie and Clyde

Qu'est c'qu'on a pas écrit
Sur elle et moi
On prétend que nous tuons
De sang froid
C'est pas drôle
Mais on est bien obligés
De faire taire
Celui qui s'met à gueuler

Bonnie and Clyde
Bonnie and Clyde

Chaque fois qu'un policeman
Se fait buter
Qu'un garage ou qu'une banque
Se fait braquer
Pour la police
Ca ne fait pas d'mystère
C'est signé Clyde Barrow
Bonnie Parker

Bonnie and Clyde
Bonnie and Clyde

Maintenant chaque fois
Qu'on essaie d'se ranger
De s'installer tranquilles
Dans un meublé
Dans les trois jours
Voilà le tac tac tac
Des mitraillettes
Qui reviennent à l'attaque

Bonnie and Clyde
Bonnie and Clyde

Un de ces quatre
Nous tomberons ensemble
Moi j'm'en fous
C'est pour Bonnie que je tremble
Qu'elle importanc'
Qu'ils me fassent la peau
Moi Bonnie
Je tremble pour Clyde Barrow

Bonnie and Clyde
Bonnie and Clyde

De toute façon
Ils ne pouvaient plus s'en sortir
La seule solution
C'était mourir
Mais plus d'un les a suivis
En enfer
Quand sont morts
Barrow et Bonnie Parker

Tłumaczenie:

Musisz czytać historię
Jesse' ego James'a
jak żył
jak zmarł
jaka jest prawda
pytasz ponownie
dobrze
posłuchaj historii
Bonnie i Clyde'a

tak więc
Clyde ma dziewczynę
ona jest piękna i ma na imię
Bonnie
razem tworzą
gang Barrow
ich nazwiska
Bonnie Parker i Clyde Barrow

Bonnie i Clyde
Bonnie i Clyde

Gdy poznałam Clyde'a
kiedyś
był lojalnym facetem
szczery i prawy
musimy wierzyć,
że społeczeństwo
trwale go uszkodziło

Bonnie i Clyde
Bonnie i Clyde

co nie zostało napisane
na jej i mnie
twierdzi się, że możemy zabić
z zimną krwią
to nie jest śmieszne
ale jesteśmy zobowiązani
aby wyciszyć
gdy ktoś kzyczy

Bonnie i Clyde
Bonnie i Clyde

za każdym razem policjant
czy stykają się
garaż lub bank
wskazuje
dla policji
nie ma tajemnicy
jest podpisane Clyde Barrow
Bonnie Parker

Bonnie i Clyde
Bonnie i Clyde

teraz za każdym razem
staramy się być przechowanym
osądzanie tylko
urządzone
w ciągu trzech dni
jest to tac tac tac
karabiny maszynowe
wracają do ataku

Bonnie i Clyde
Bonnie i Clyde

jeden z tych czterech
upada z nimi
doprowadza mnie do szału
to przez Bonnie drżę
to ważne
robią mi skórę
moja Bonnie
drżę przez Clyde'a Barrow

Bonnie i Clyde
Bonnie i Clyde

zresztą
nie mogli już sprostać
jedynym rozwiązaniem
jest umrzeć
ale więcej niż jeden poszedł
do piekła
kiedy umarł
Barrow i Bonnie Parker
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Bonnie & Clyde:
  • Dwanaście razy pojawia się tekst Bonnie and Clyde po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst Dans un meublé po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst De s'installer tranquilles po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Ania Dąbrowska wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij