A, Ania Dąbrowska

Ania Dąbrowska - Keskese (feat. Kasia Nosowska) po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Żadnych łez i żadnej żałoby.
Wszystkich chcę widzieć w czerwieni.
Kobiety niech tańczą na stołach,
do tanga dziś nie trzeba dwojga.
Pragnę też by mnie spalono,
bo zawsze się bałam robaków.
Urna niech będzie nagrodą
w jednym z konkursów radiowych.

Będę jak deszcz,
Będę jak śnieg,
Będę jak wiatr,
Ogień, ziemia.

Będę jak deszcz
Będę jak śnieg,
Będę jak wiatr,
Ogień, ziemia.

Psami szczuj wszystkich ciekawskich,
takich co w naszym śmietniku,
będą szukać taniej sensacji,
pośród sterty brudnych odpadków.

Bliskim mów,gdyby pytali,
że chwilowo zmieniłam adres,
że w niebie leczę duszę z silnego przedawkowania rzeczywistości...

Bliskim mów,gdyby pytali,
że chwilowo zmieniłam adres,
że w niebie leczę duszę z silnego przedawkowania rzeczywistości...

Będę jak deszcz,
Będę jak śnieg,
Będę jak wiatr,
Ogień, ziemia

Będę jak deszcz
Będę jak śnieg,
Będę jak wiatr,
Ogień, ziemia.

Tłumaczenie:

Neither tears nor mourning
I want to see everybody dressed red
Let women dance on the tables
Today a couple doesn’t have to dance the tango
I crave for being cremated
because I always afraid worms
Let an urn be an award
In one of the radio’s contests

I will be like rain
I’ll be like snow
I’ll be like wind
Fire and ground

I will be like rain
I’ll be like snow
I’ll be like wind
Fire and ground

Set dogs on all rubbernecks
Those, who will search for chintzy sensation
In our garbage
Among the pile of dirty wastes

If my loved ones ask
Tell that I temporarily change my address
That I care my soul in heaven
For so strong overdosing of reality

If my loved ones ask
Tell that I temporarily change my address
That I care my soul in heaven
For so strong overdosing of reality

I will be like rain
I’ll be like snow
I’ll be like wind
Fire and ground

I will be like rain
I’ll be like snow
I’ll be like wind
Fire and ground
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Keskese (feat. Kasia Nosowska):
  • Cztery razy pojawia się tekst Będę jak wiatr po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst Ogień ziemia po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst Będę jak deszcz po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Ania Dąbrowska wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij