A, Ania Dąbrowska

Ania Dąbrowska - Trudno mi się przyznać po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Wiem, że jestem jedną z tych
co nie boją się żyć.
Gdy dzień zmienia się w ciemną noc
nie przestraszy mnie nic.
Wiem, że lubię sama być,
trwonić tak cenny czas.
Choć nic się nie dzieje
to dobrze mi jest z tym.

I trudno mi się przyznać,
że to wszystko nagle traci sens
gdy Ciebie nie ma.
Na głos nie wypowiem,
że tęskniłam gdy nie było Cię
trochę za długo. x2

Wiem, że radę sobie dam
nie potrzebny mi nikt.
Nie muszę tłumaczyć się,
że znów nie robię nic.
Wiem, że mogę sobie żyć,
jakby nie istniał świat.
Wiem też, że dla Ciebie
to oddałabym.

I trudno mi się przyznać,
że to wszystko nagle traci sens
gdy Ciebie nie ma.
Na głos nie wypowiem,
że tęskniłam gdy nie było Cię
trochę za długo. x5

Tłumaczenie:

I know I'm one of these
Who ain't afraid to live
When the day turns into dark night
Nothing will scare me
I know I like being alone
Wasting such a precious time
Even though nothing's going on
I am fine with this

And It's hard for me to admit
That it all stops making sense
When you're not there
I won't say out loud
I've been missing you when you were gone
For a little too long

I know I can get along
I need nobody else
I don't need to explain myself
Why I do nothing again
I know I can live my life
Like there's no world around
I also know that for you
I would give it up

And It's hard for me to admit
That it all stops making sense
When you're not there
I won't say out loud
I've been missing you when you were gone
For a little too long
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Trudno mi się przyznać:
  • Dwa razy pojawia się tekst że to wszystko nagle traci sens po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst gdy Ciebie nie ma po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst że tęskniłam gdy nie było Cię po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Ania Dąbrowska wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij