A, Anita Lipnicka

Anita Lipnicka - Noisy Head po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Noisy Head, oh Noisy Head
Why don't you give it a break?
I can hear you from here, oh I can feel
Your thoughts coursing deep in my veins
Your shiny shoes clicking with confidence
As you speed through the corrdors
Of your different lives, your fancy lies
How do you keep track of them all?

I made a little grave for you
Right at the heart of my heart
I gave to the birds the remains of you
Still, you just don't want to die...

Noisy head, oh noisy head
So, why don't you tell me once more
What was it really all about?
I don't think I can rest till I know
There on the floor of your hiding place
There in the bright morning light
I would swear I could feel you shine through me
Your wedding ring drowned in wine

I made a little grave for you
Right at the heart of my heart
I bring you flowers and sing for you
Still, you just don't want to die...

Here winter came and slowed my pace
And painted my memories with frost
Noisy Head, oh Noisy Head
Why don't you just let it go?

Tłumaczenie:

Hałaśliwa Głowo, och Hałaśliwa Głowo
Dlaczego nie zrobisz sobie przerwy?
Mogę cię stąd usłyszeć, och i mogę poczuć
Twoje myśli krążące w mojej pustce
Twoje błyszczące buty klekoczące z wiarą
Jak twoja szybkość poprzez korytarze
Przez twoje różne oblicza, skłonność do kłamania
Jak utrzymujesz pozostałości ich wszystkich?

Zrobiłam mały grób dla ciebie
Prawie w sercu, jednak nie w nim
Dałam ptakom resztkę ciebie
Ty po prostu ciągle chcesz umrzeć...

Hałaśliwa Głowo, och Hałaśliwa Głowo
Więc, dlaczego nie możesz mi powiedzieć mi znowu
O czym to naprawdę było?
Nie sądzę, że mogę odpocząć dopóki wiem
Tam na podłodze obok twojej kryjówki
Tam w świetle jasnego poranka
Mogłabym przysiąc, że mogę poczuć twój blask we mnie
Twój ślubny pierścionek utopił się w winie

Zrobiłam mały grób dla ciebie
Prawie w sercu, jednak nie w nim
Dałam ptakom resztkę ciebie
Ty po prostu ciągle chcesz umrzeć...

Przyszła tu zima i spowolniła mój krok
I pokryła moje wspomnienia szronem
Hałaśliwa Głowo, Hałaśliwa Głowo
Dlaczego po prostu nie możesz tego wypuścić?
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Noisy Head:
  • Dwa razy pojawia się tekst Right at the heart of my heart po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Noisy Head oh Noisy Head po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst I made a little grave for you po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Anita Lipnicka wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij