A, Anita Lipnicka

Anita Lipnicka - Za Dużo Aniołów po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Księżyc w górze świeci tak jasno,
noc zbyt piękna jest wciąż, żeby spać.
Już za chwilę ruszymy w to miasto,
na być może ostatni nasz bal.
Do cna zgrane historie,
nasze wzloty i glorie.
Wystawimy, co mamy na targ.

Ref.
Za dużo aniołów dziś w niebie,
na świętą nie wezmą już mnie.
Jak dobrze kochany, że jesteś,
i że z oczu patrzy Ci źle.

Nasze zmory dogonią nas wszędzie,
nie ma dokąd spieszyć się już.
Więc mnie porwij do tańca raz jeszcze,
upadniemy najniżej pod stół.

Gondolierzy nam grają, serenady śpiewają.
Jak umierać, to teraz, to tu.

Ref.
Za dużo aniołów dziś w niebie,
na świętą nie wezmą już mnie.
Jak dobrze kochany, że jesteś,
i że z oczu patrzy Ci źle.

Gondolierzy nam grają, serenady śpiewają.
Jak umierać, to teraz, to tu.

Ref.
Za dużo aniołów dziś w niebie,
na świętą nie wezmą już mnie.
Jak dobrze kochany, że jesteś,
i że z oczu patrzy Ci źle.
(x2)

Tłumaczenie:

The moon in the sky shines so bright
The night is too beautiful to go to sleep
Just one moment and we'll rush to the city
To maybe our last ball together
Played out histories
Our ups and glories
We'll put what we have on sale.

There's too many angels in heaven
They won't take me there as a saint
It's good darling that you are here
and you have that wicked look in your eyes.

Our nightmares will hunt us down wherever we'll go
We have no place to rush to anymore
So grab me to the dance again
We'll fall the deepest under the table

Gondoliers are playing to us, they sing serenades
If I should die then here and now

There's too many angels in heaven
They won't take me there as a saint
It's good darling that you are here
and you have that wicked look in your eyes.

Gondoliers are playing to us, they sing serenades
If I should die then here and now

There's too many angels in heaven
They won't take me there as a saint
It's good darling that you are here
and you have that wicked look in your eyes
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Za Dużo Aniołów:
  • Trzy razy pojawia się tekst Za dużo aniołów dziś w niebie po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Jak dobrze kochany że jesteś po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst i że z oczu patrzy Ci źle po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Anita Lipnicka wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij