A, Anita O'Day

Anita O'Day - I've Got the World on a String po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Merry month of may, sunny skies of blue,
clouds have rolled away and the sun peeps thru,
May express happiness, joy you may define in a thousand ways,
but a case like mine needs a "special phrase"
to reveal how I feel.

I've got the world on a string, sittin' on a rainbow,
Got the string around my finger,,
What a world, what a life, I'm in love!
I've got a song that I sing,

I can make the rain go, anytime I move my finger,
Lucky me, can't you see, I'm in love,
Life is a beautiful thing, as long as I hold the string,
I'd be a silly so and so, if I should ever let go,

I've got the world on a string, sittin' on a rainbow,
Got the string around my finger,
What a world, what a life, I'm in love.

I've got the world on a string, sittin' on a rainbow,
Got the string around my finger,,
What a world, what a life, I'm in love!
I've got a song that I sing,

I can make the rain go, anytime I move my finger,
Lucky me, can't you see, I'm in love,
Life is a beautiful thing, as long as I hold the string,
I'd be a silly so and so, if I should ever let go,

I've got the world on a string, sittin' on a rainbow,
Got the string around my finger,
What a world, what a life, I'm in love.

Tłumaczenie:

Wesoły miesiąc maj, słoneczne niebieskie niebo,
Chmury odpłynęły i słońce wygląda
Można wyrazić szczęście, radość możesz zdefiniować na tysiące sposobów
lecz przypadek taki jak mój wymaga szczególnych słów, by wyjawić, co czuję

Mam świat 'na sznurku'*, siedząc na tęczy
Mam sznurek owinięty wokół palca
Co za świat, co za życie, jestem zakochana!
Mam piosenkę, którą śpiewam

Mogę sprawić, by padał deszcz, kiedy tylko poruszę palcem
Szczęściara ze mnie, nie widzisz, jestem zakochana
Życie jest cudowną sprawą, tak długo, jak trzymam sznurek
Byłabym niezwykle głupia, gdybym kiedykolwiek pozwoliła mu odejść
Mam świat 'na sznurku', siedząc na tęczy
Mam sznurek owinięty wokół palca
Co za świat, co za życie, jestem zakochana!

Mam świat 'na sznurku', siedząc na tęczy
Mam sznurek owinięty wokół palca
Co za świat, co za życie, jestem zakochana!
Mam piosenkę, którą śpiewam

Mogę sprawić, by padał deszcz, kiedy tylko poruszę palcem
Szczęściara ze mnie, nie widzisz, jestem zakochana
Życie jest cudowną sprawą, tak długo, jak trzymam sznurek
Byłabym niezwykle głupia, gdybym kiedykolwiek pozwoliła mu odejść
Mam świat 'na sznurku', siedząc na tęczy
Mam sznurek owinięty wokół palca
Co za świat, co za życie, jestem zakochana!

* mam wszystko pod kontrolą
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence I've Got the World on a String:
  • Cztery razy pojawia się tekst I've got the world on a string sittin' on a rainbow po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst Got the string around my finger po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Lucky me can't you see I'm in love po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Anita O'Day wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij