A, Anna German

Anna German - Ballada o niebie i ziemi po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Otwarto drogę nam do gwiazd
już przyciągania zrzucamy brzemię
nadejdzie pora, przyjdzie czas porzucić Ziemię.
Znajdziemy może inny sens
i inne szczęście będzie nam dane.
I zapomnimy, zapomnimy gorycz klęsk wśród

obcych planet.
A kiedy polecimy tam
i za tęsknota ruszymy w pościg.
zaświeci stara ziemia, zaświeci Nam światłem miłości.

Westchniemy Ziemio pusto Nam
[ pusto nam ]
Wśród nieskończonych świateł i cieni
[ świateł i cieni ]
Zadamy starym , starym słowom kłam
[ starym słowom kłam ]
Nie tak jest w niebie jako na Ziemi
[ jako na ziemi ]
Zgadniemy czego , czego Nam jest brak
i zrozumiemy czego Nam trzeba
I zawołamy to nie tak , to nie tak
[ nie tak ] nie tak [ nie tak ] nie tak [ nie tak ]
Za mało ziemi zbyt dużo , dużo nieba

Dalekie światło wezwie nas
i powrócimy z czarnych przestrzeni
w najdroższy
niegasnący blask x 3
jedynej ziemi
[wiernej nam] jedynej Ziemi x 3

Tłumaczenie:

The time will come,
One day we will find a way to the sky
Our spaceship will take us to the faraway stars
Probably after years will pass
We will find another living in the Universe
We will find substitution
For earthly happiness and sadness

But suddenly in the faraway darkness
In our long way
We will see the Earth which is shining star,
The star that has a loveshine

And we will say:'Oh, Earth!
We miss u here between the stars
We miss your flowers and grass in the beautiful fields,
Miss shining snow and sweet cool forests'
This eternal darkness is always the same,
And we are dreaming to see birch trees,
Red rowanberries in october
But here all we can see is darkness,
The darkness of stars

Our native Earth will call us back
From faraway travelling
We will be back like to our parent's home
Which we appreciate twice more then before
And we will say dearly
We will say dearly to the hole Earth
'Hello!'
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Ballada o niebie i ziemi:
  • Jeden raz pojawia się tekst I zawołamy to nie tak to nie tak po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst [ nie tak ] nie tak [ nie tak ] nie tak [ nie tak ] po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst i zrozumiemy czego Nam trzeba po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Anna German wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij