A, Anna Kendrick

Anna Kendrick - Still Hurting po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Jamie is over and Jamie is gone
Jamie's decided it's time to move on
Jamie has new dreams he's building upon
And I'm still hurting

Jamie arrived at the end of the line
Jamie's convinced that the problems are mine
Jamie is probably feeling just fine
And I'm still hurting

What about lies, Jamie?
What about things
That you swore to be true
What about you, Jamie
What about you

Jamie is sure something wonderful died
Jamie decides it's his right to decide
Jamie's got secrets he doesn't confide
And I'm still hurting

Go and hide and run away
Run away, run and find something better
Go and ride the sun away
Run away like it's simple
Like it's right...

Give me a day, Jamie
Bring back the lies
Hang them back on the wall
Maybe I'd see
How you could be
So certain that we
Had no chance at all

Jamie is over and where can I turn?
Covered with scars I did nothing to earn
Maybe there's somewhere a lesson to learn
But that wouldn't change the fact
That wouldn't speed the time
Once the foundation's cracked
And I'm
Still Hurting

Tłumaczenie:

Jamie się skończył i Jamie odszedł
Jamie zdecydował, że to czas, aby ruszyć na przód
Jamie ma nowe marzenia, rozwija karierę
i ja wciąż cierpię

Jamie dotarł do końca linii
Jamie przekonał się, że problemy są moje
Jamie prawdopodobnie czuje się dobrze
a ja wciąż cierpię

co jest z kłamstwami, Jamie?
co z rzeczami,
które obiecaliśmy, że będą prawdą
co z tobą, Jamie
co z tobą

Jamie jest pewny, że coś pięknego umarło
Jamie zadecydował, że to jego prawo decydować
Jamie ma sekrety, z których się nie zwierza
a ja wciąż cierpię

idź i ukryj się i uciekaj
uciekaj, biegnij i znajdź coś lepszego
idź i uciekaj od słońca
uciekaj to proste
jak to jest dobre...

daj mi dzień, Jamie
przypomnij kłamstwa
zawieś z powrotem na ściany
może zobaczę
jak mogłeś być
taki pewny, że my
nie mamy już szansy

Jamie się skończył i gdzie ja się obrócę?
pokryta bliznami nie zrobiłam nic, aby zarobić
może gdzieś jest lekcja do nauki
ale to nie zmieni faktu
że to nie przyspieszy czasu
kiedyś fundamenty popękają
a ja
wciąż cierpię
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Still Hurting:
  • Trzy razy pojawia się tekst And I'm still hurting po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst Maybe I'd see po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst How you could be po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Anna Kendrick wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij