Tekst piosenki:

When you're weary, feeling small
When tears are in your eyes, I will dry them all;
I'm on your side. When times get rough
And friends just can't be found,
Like a bridge over troubled water
I will lay me down

When you're down and out,
When you're on the street,
When evening falls so hard
I will comfort you.
I'll take your part.
When darkness comes
Friends just can't be found
Like a bridge over troubled water
I will lay me down.


Sail on silvergirl
Sail on by.
Your time has come to shine.
All your dreams are on their way.
See how they shine.
Oh,If you need a friend
When I'm standing right behind
Like a bridge over troubled water.
I will lay me down
Like a bridge over troubled water
I will lay me down.

Tłumaczenie:

Gdy jesteś zmęczona
Czujesz się mała
Gdy masz w oczach łzy
Wszystkie je osuszę
Jestem po twojej stronie
Gdy nastaną ciężkie czasy
A przyjaciół jakoś nie ma
Jak most nad wzburzoną wodą
Położę się
Jak most nad wzburzoną wodą
Położę się

Gdy jesteś zdruzgotana i przybita
Gdy jesteś na ulicy
A zmierzch tak ciężko zapada
Pocieszę cię
Przejmę część trosk na siebie
Gdy ciemność nadchodzi
A ból jest wszechobecny
Jak most nad wzburzoną wodą
Położę się
Jak most nad wzburzoną wodą
Położę się

Płyń, srebrzysta dziewczyno
Popłyń
Nadszedł twój czas by lśnić
Wszystkie sny idą w drogę
Popatrz, jak błyszczą
Jeśli potrzebujesz przyjaciela
Płynę tuż za tobą
Jak most nad wzburzoną wodą
Ulżę duszy twej
Jak most nad wzburzoną wodą
Ulżę duszy twej

tłumaczone przez rashell