A, Anouk

Anouk - For Bitter or Worse po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Haven't we both heard enough babe
This is what we're gonna do
Let me put my arms around you once more
There's nothing left here to prove

Walk away just a little bit slower
Better hold on tight, will we ever learn to let it go
Break Through to the other side
I keep wondering
When were you ever gonna let me know
That you just wanted something else in life

What do you say when it's all over
What do you know when nothing's going right
The troubles in your mind
What do you do when you get lost inside your soul
Where do you go when love's gone
What do you say nothing at all

It was so hard when I watched you falling down
But it was time for you to walk alone
Just know if you really need a friend
And you're feeling like you can't go on

Just walk back just a little bit faster
Take my hand I will blow your fears away
Break through to the other side
For bitter or worse I know you better than anyone else
And I'll be by your side

What do you say when it's all over
What do you do when it's all gone
What do you do when you get lost inside your soul
Where do we go when love's gone
What do you say nothing at all

When it all becomes reality
That this is where it ends for you and me
I'm about to lose my mind
Will love find a way on time
Please don't try and kiss these tears away
We know we've both have made mistakes
If I could do it all again
I wouldn't change a single thing

What do you say when it's all over
What do you do when it's all gone
What do you do when you get lost inside your soul
Where do we go when love's gone
What do you say nothing at all
What do you say nothing at all
What do you say nothing at all

Tłumaczenie:

Czy nie wysłuchaliśmy oboje już dość skarbie
Zrobimy to tak:
Pozwól mi objąć Cię jeszcze raz
Nie zostało już nic do udowodnienia

Odejdź, tylko odrobinę wolniej
Lepiej trzymaj się mocno, czy nauczymy się kiedyś odpuścić
Przebić się na drugą stronę
Zastanawiam się
Kiedy dałbyś mi znać
Że po prostu chciałeś w życiu czegoś innego

Co mówisz kiedy już wszystko skończone
Co wiesz, kiedy nic nie idzie dobrze
problemy w twojej głowie
Co robisz kiedy gubisz się w swojej duszy
Dokąd idziesz kiedy miłość odeszła,
Co mówisz, zupełnie nic

Było tak ciężko, gdy patrzyłam jak upadasz
Ale nadszedł czas, abyś szedł sam
Wiedz jednak, że jeśli naprawdę potrzebujesz przyjaciela
I czujesz że nie możesz dalej iść

Po prostu wróć, tylko trochę szybciej
Weź mnie za rękę, przegonię twoje lęki daleko
Przebij się na drugą stronę
Na Złe i gorsze czasy, wiem że jesteś lepszy niż ktokolwiek inny
I będę po twojej stronie

Co mówisz kiedy wszystko już skończone
Co robisz kiedy wszystko stracone
Co robisz kiedy gubisz się w swojej duszy
Dokąd idziemy kiedy miłość odeszła,
Co mówisz, absolutnie nic

Kiedy to wszystko staje się rzeczywistością
Tak jest kiedy to koniec dla ciebie i dla mnie
Jestem bliska utraty rozumu
Czy miłość znajdzie sposób na czas
Proszę nie próbuj, nie scałowuj tych łez
Wiemy, oboje popełniliśmy błędy
Gdybym mogła zrobić to jeszcze raz
Nie zmieniłabym niczego
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence For Bitter or Worse:
  • Pięć razy pojawia się tekst What do you say nothing at all po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst What do you say when it's all over po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst What do you do when you get lost inside your soul po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Anouk wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij