A, Anouk

Anouk - Michel po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Hey Michel how's life are you okay?
I wonder if you ever think of me
It's been nine years since that kiss
I can't help but reminisce
Hey Michel do you remember?

We walked the street to the beat
Hand in hand you and me
Smiling faces, so in love
Hoping that they all could see
That we belonged together, you and me against the world
But we found out the hard way cause it wasn't meant to be

Now it's you and her I see

You were my first and worst love
So it only could go wrong
But ain't that just the way you learn
Hey Michel I just wanted to let you know
That someone else has stolen my heart
And now another girl has caught your eye
That doesn't mean I don't think of you
I'm just hoping that she'll treat you right

Do you remember
How we walked the street to the beat
Hand in hand you and me
Smiling faces so in love
Hoping that they all could see
That we belonged together, you and me against the world
But we found out the hard way cause it wasn't meant to be

Now it's you and her I see

It was just a silly dream

Na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na

Hey Michel, do you remember?

Tłumaczenie:

Hej Michel. Jak żyjesz? Wszytko w porządku?
Zastanawiam się czy czasem o mnie myślisz
9 lat od tamtego pocałunku
Nie mogę pomóc, ale powspominać
Hej Michel, pamiętasz?

Chodziliśmy ulicą do rytmu
W dłoni dłoń Ty i ja
Uśmiechnięte twarze, tak zakochane
Z nadzieją, że wszyscy mogli zobaczyć
Że należymy do siebie, ja i Ty przeciwko światu
Ale natrafiliśmy na cięzkie czasy, ponieważ to nie powinno się zdarzyć

Teraz widzę Ciebie i ją

Byłeś moją pierwszą i najgorszą miłością
Więc to mogło pójść tylko źle
Ale nie w ten sposób w który się uczysz
Hej Michel chciałam tylko żebyś wiedział
Że któś inny skradł me serce
Teraz inna dziewczyna wpadła Ci w oko
To nie znaczy, że nie myśle o Tobie
Mam tylko nadzieję, że ona traktuje Cię dobrze

Pamiętasz?
Jak chodziliśmy ulicami do rytmu
W dłoni dłon Ty i ja
Hand in hand you and me
Uśmiechnięte twarze, tak zakochane
Z nadzieją, że wszyscy mogli zobaczyć
Że należymy do siebie, ja i Ty przeciwko światu
Ale natrafiliśmy na cięzkie czasy, ponieważ to nie powinno się zdarzyć

Teraz widzę Ciebie i ją

To był tylko głupi sen

Na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na

Hej Michel, pamiętasz?
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Michel:
  • Dwa razy pojawia się tekst Hoping that they all could see po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst That we belonged together you and me against the world po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst But we found out the hard way cause it wasn't meant to be po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Anouk wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij