A, Anouk

Anouk - Who cares po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Did you ever wake up in the morning
with a greight-train running through your head
an empty whiskey bottle by your pillow
and a burned out unfinished cigarette
the night went up in smoke
life is but a joke man
but I see nobody laughing

did you ever live a day
like the next day would never come
blood's dripping on the floor, but who cares
who needs you anywayyou're a stranger to yourself
and this ain't no joke, man
but I can't stop laughing

[chorus]
greedy, angry people make me
run around in circles backwards
down the lonely road that keeps me
run around in circles

how I want to try again
excuse me can you lead me
I just want to try again
excuse me can you lead me the way

just take me by the hand
how I want to

did you ever find yourself drowning
in a dark and crowded bar
the barman keeps on pouring and you're kissing everyone
the night will never end
'cause my horse is still saddled up
that's why I am still laughing

[chorus]

Tłumaczenie:

1.
Czy kiedykolwiek obudziłeś się rankiem
Czując jakby brudnoszary pociąg przejeżdżał przez twoją głowę
Z pustą butelką whiskey pod poduszką
I niedopalonym papierosem
Noc przebiegła z dymem
Życie to nie żart, człowieku
Ale nie widzę nikogo, kto by się śmiał

Czy kiedykolwiek żyłeś dniem
Jakby następny miał nigdy nie nadejść
Krew cieknąca na podłogę, ale kogo to obchodzi
Kto ciebie w ogóle potrzebuje
Jesteś obcy sam dla siebie
I to wcale nie jest żart
Ale nie mogę przestać się śmiać

[refren]
Złośliwi, źli ludzie sprawiają, że
Kręcę się w kółko do tyłu
W dół samotną drogą
W kółko

Jakbym chciała znów spróbować
Przepraszam, czy mógłbyś mnie poprowadzić
Chciałabym tylko znów spróbować
Przepraszam, czy mógłbyś mi wskazać drogę

Wziąć mnie za rękę
Tak jak tego chcę

2.
Czy kiedykolwiek czułeś, że toniesz
W ciemnym, zatłoczonym barze
Gdzie barman ciągle nalewa a ty całujesz wszystkich
Ta noc się nigdy nie skończy
Bo mój koń wciąż jest osiodłany
I dlatego nadal się śmieję
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Who cares:
  • Dwa razy pojawia się tekst [chorus] po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst I just want to try again po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst excuse me can you lead me the way po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Anouk wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij