A, Anthony R. Anders

Anthony R. Anders - Can Anybody See po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

And when it feels like you've hit the bottom,
You hit a one-way street, and everything's moving against me.
Everywhere you go, it's not any different.
Still you sing your happy songs, but it's not what you know.

Ooooh...
Can anybody see it different now?
Ooooh...
Can anybody see I'm not okay?

Take a deep breathe and let it all out.
I've got big ideas I can never live down.
And it's all in my head I know,
But it's hard for me to think,
That things are gonna be alright now.
It's too late to cry now.
Never too late to try,
You gotta keep holding on tight.
Cause pretty soon kid things are gonna come around.

So you take it in.
It's a lot to handle now.
You start to feel how this could start to take control of everything you know.
While New York's sleeping LA's dreaming.
Your sleepless and your numb, and you can't feel at home.

But, ooooh...
Can anybody see it different now?
But, ooooh...
Can anybody see I'm not okay?

So take a deep breathe and let it all out.
I've got big ideas I can never live down.
And it's all in my head I know,
But it's hard for me to think,
That things are gonna be alright now.
It's too late to cry now.
Never too late to try,
You gotta keep holding on tight.
Cause pretty soon kid things are gonna come around.

Take a deep breathe and let it all out.
I've got big ideas I can never live down.
And it's all in my head I know,
But it's hard for me to think,
That things are gonna be alright now.
It's too late to cry now.
Never too late to try,
You gotta keep holding on tight.
Cause pretty soon kid we'll all be singing halle-halle-hallelujah, halle-halleluja,
We'll singing halle-halle-hallelujah, halle-halleluja, halle-hallelujah.

Tłumaczenie:

I kiedy czujesz jakbyś uderzył w dno,
Trafiasz w ulicę jednokierunkową, i wszystko się rusza przeciwko mnie.
Gdziekolwiek jesteś, nie jest inaczej.
Ciągle śpiewasz swoje szczęśliwe piosenki, ale to nie jest to co wiesz.

Ooooh...
Czy ktoś widzi to inaczej?
Oooo ...
Czy ktoś widzi, że nie jest ze mną dobrze?

Weź głęboki oddech i pozwól temu wszystkiemu wyjść
Mam wielkie pomysły, nie mogę żyć w dół
Wszystko jest teraz w mojej głowie wiem,
Ale trudno mi myśleć.
Teraz będzie dobrze.
Za późno by teraz płakać.
Nigdy nie jest za późno aby spróbować.
Musisz się mocno trzymać,
Bo wkrótce dziecko, rzeczy przyjdą wokół.

Więc weź to.
Jest teraz dużo do zrobienia
Zaczynasz czuć jakby to mogło przejąć kontrolę nad wszystkim, co znasz.
Kiedy Nowy Jork śpi Los Angeles śni
Twoja bezsenność i odrętwiałość,nie możesz czuć się jak w domu.

Ooooh...
Czy ktoś widzi to inaczej?
Oooo ...
Czy ktoś widzi, że nie jest ze mną dobrze?

Więc weź głęboki oddech i pozwól temu wszystkiemu wyjść
Mam wielkie pomysły, nie mogę żyć w dół
Wszystko jest teraz w mojej głowie wiem,
Ale trudno mi myśleć.
Teraz będzie dobrze.
Za późno by teraz płakać.
Nigdy nie jest za późno aby spróbować.
Musisz się mocno trzymać,
Bo wkrótce dziecko, rzeczy przyjdą wokół.

Więc weź głęboki oddech i pozwól temu wszystkiemu wyjść.
Mam wielkie pomysły, nie mogę żyć w dół
Wszystko jest teraz w mojej głowie wiem,
Ale trudno mi myśleć.
Teraz będzie dobrze.
Za późno by teraz płakać.
Nigdy nie jest za późno aby spróbować.
Musisz się mocno trzymać,
Bo wkrótce dziecko, będziemy wszyscy śpiewaćhalle-halle-hallelujah, halle-halleluja,
Będziemy śpiewać halle-halle-hallelujah, halle-halleluja, halle-hallelujah.
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Can Anybody See:
  • Trzy razy pojawia się tekst But it's hard for me to think po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst And it's all in my head I know po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst That things are gonna be alright now po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Anthony R. Anders wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij