A, Antony and the Johnsons

Antony and the Johnsons - Fistful of love po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

I was lying in my bed last night staring
At a ceiling full of stars
When it suddenly hit me
I just have to let you know how I feel
We live together in a photograph of time
I look into your eyes
And the seas open up to me
I tell you I love you
And I always will
And I know that you can't tell me
So I'm left to pick up
The hints, the little symbols of your devotion
I feel your fists
And I know it's out of love
And I feel the whip
And I know it's out of love
I feel your burning eyes burning holes
Straight through my heart
It's out of love
I accept and I collect upon my body
The memories of your devotion

Tłumaczenie:

Leżałem w swoim łóżku ostatniej nocy, patrzyłem
Na sufit pełen gwiazd.
Kiedy to nagle uderzyło mnie
I po prostu muszę dać Ci znać, jak się czuję.
Żyjemy razem w kadrze czasu,
Patrzę w Twoje oczy
I morza otwierają się przede mną.
Mówię Ci, że Cię kocham
I zawszę będę
I wiem, że Ty nie możesz mi tego powiedzieć.
Wiem, że Ty nie możesz mi tego powiedzieć.

Więc wychodzę pozbierać
Aluzje, małe symbole Twojego oddania.
Akceptuję i kolekcjonuję na moim ciele,
Pamiątki Twojego oddania.

Czuje Twoje pięści
I wiem, że to z miłości
I czuję smagnięcie biczem
I wiem, że to z miłości.
Czuję Twoje płonące oczy wypalające dziury,
Prosto przez moje serce.
To z miłości.
To z miłości.

Akceptuję i kolekcjonuję na moim ciele,
Pamiątki Twojego oddania.
Akceptuję i kolekcjonuję na moim ciele,
Pamiątki Twojego oddania.

Czuje Twoje pięści
I wiem, że to z miłości
I czuję smagnięcie biczem
I wiem, że to z miłości.
Czuję Twoje płonące oczy wypalające dziury,
Prosto przez moje serce.
To z miłości ooh, hoo
To z miłości.

Daj mi mały kawałek prawdziwej miłości.
Daj mi trochę pełnej miłości.
Bądź pełna miłości.
Garści, garści, garści pełne miłości.
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Fistful of love:
  • Dwa razy pojawia się tekst And I know it's out of love po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst And I feel the whip po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst I feel your fists po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Antony and the Johnsons wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij