A, April Sixth

April Sixth - Dear Angel po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Dear angel of mine,
Where do I start to express how I feel?
Well, my love's gone blind.
Now all that I feel is what I hear.
Your words rip and tear, and
through my heart so weak and pure.
Now I find myself wanting to die…

I bleed for the second time tonight
holding the love that's in my mind.
If only my love could be with you.
If only this pain, this pain died too
So I break you away, away, away from me.
So I break you away, away, away from me.

As I sit here alone (ohh)
thinking about everything that you said.
You know since I'm alone.
Well, maybe after all, I was better off dead.
Cause without you my life's gone down...
What do I do, when I find myself wanting to die?

I bleed for the second time tonight
holding the love that's in my mind.
If only my love could be with you.
If only this pain, this pain died too
I bleed for the second time tonight
holding the love that's in my mind.
If only my love could be with you.
If only this pain, this pain died too
I break you away, away, away from me.

This freak I became,
My enemy.
This freak i became,
My enemy.
From my angel to my enemy
And I don't know
Yeah

I bleed for the second time tonight
holding the love that's in my mind.
If only my love could be with you.
If only this pain, this pain died too
I bleed for the second time tonight
holding the love that's in my mind.
If only my love could be with you.
If only this pain, this pain died too

I'll break you away!
(All thats in my mind)
So break you away
(All thats in my mind)
so break you away, away, away from me
So break you away, away, away from me
and I don't know
Sincerely Yours.

Tłumaczenie:

Mój drogi aniele
Jak mam zacząć żeby wyrazić to co czuję?
Więc, moja miłość jest ślepa
Teraz wszystko co czuję to to co słyszę
Twoje słowa rozrywają mnie i kaleczą
Moje secre – tak słabe i czyste
Teraz uświadomiłem sobie, że chcę umrzeć

Krwawię już drugi raz tej nocy
Utrzymać tą miłość – myślę teraz tylko o tym
Jeśli tylko moja miłość mogłaby być z tobą
Jeśli tylko ten ból, ten ból też umarł
Więc będę się trzymał daleko, daleko, daleko od ciebie
Więc będę się trzymał daleko, daleko, daleko od ciebie

Tak jak siedzę tutaj sam
Myśląc o wszystkim co powiedziałaś
Wiesz, odkąd jestem sam
Może po tym wszytskim lepiej żebym był martwy
Bo bez ciebie moje życie upada
Co zrobię kiedy uświadomię sobie, że chcę umrzeć?

Krwawię już drugi raz tej nocy
Utrzymać tą miłość – myślę teraz tylko o tym
Jeśli tylko moja miłość mogłaby być z tobą
Jeśli tylko ten ból, ten ból też umarł
Krwawię już drugi raz tej nocy
Utrzymać tą miłość – myślę teraz tylko o tym
Jeśli tylko moja miłość mogłaby być z tobą
Jeśli tylko ten ból, ten ból też umarł
Będę się trzymał daleko, daleko, daleko od ciebie

Ten świr, którym się stałem
Mój wróg
Ten świr, którym się stałem
Mój wróg
Od mojego anioła do mojego wroga
I nie wiem
O tak.

Krwawię już drugi raz tej nocy
Utrzymać tą miłość – myślę teraz tylko o tym
Jeśli tylko moja miłość mogłaby być z tobą
Jeśli tylko ten ból, ten ból też umarł
Krwawię już drugi raz tej nocy
Utrzymać tą miłość – myślę teraz tylko o tym
Jeśli tylko moja miłość mogłaby być z tobą
Jeśli tylko ten ból, ten ból też umarł

Będę się trzymał od ciebie z daleka!
(to wszystko na czym mi teraz zależy)
Więc będę się trzymał od ciebie z daleka
(to wszystko czego teraz chcę)
Będę się trzymał daleko, daleko, daleko od ciebie
Będę się trzymał daleko, daleko, daleko od ciebie
I nie wiem
Na zawsze Twój.
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Dear Angel:
  • Pięć razy pojawia się tekst If only my love could be with you po polsku.
  • Pięć razy pojawia się tekst If only this pain this pain died too po polsku.
  • Pięć razy pojawia się tekst I bleed for the second time tonight po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy April Sixth wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij