A, Architecture in Helsinki

Architecture in Helsinki - Escapee po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

This escapee was never gonna stay
On an unfamiliar building on the rooftop where we lay
Where all the constellations shine to pave the way
Temptation's not a word until we've let it go a stray
And I won't delete it
He won't delete it

Light bolts hover over you all day
Oh darkness can be difficult like needles in the hay
I need to flick the switch and show you how to hide
And love is not the answer if you're taking me for a ride

This escapee was never gonna stay
On an island way too difficult to be stuck in a daze
And all the competition's overcome what may
Temptation's not a word until we've let it go a stray
And I won't delete it
He won't delete it

I'm escaping
You're escaping

Tłumaczenie:

Ten uciekinier nigdy nie zamierzał zostać
Na nieznanym budynku na dachu na którym leżymy
Gdzie wszystkie konstelacje świecą aby zbudować drogę*
Pokusa nie jest słowem póki nie pozwolimy jej zabłądzić
I nie usunę tego
On tego nie usunie

Pociski światła wiszą nad Tobą cały dzień
Oh ciemność może być trudna jak igła w stogu siana
Muszę pstryknąć przełącznik i pokazać ci jak się chować
A miłość nie jest odpowiedzią jeśli zabierasz mnie na przejażdżkę

Ten uciekinier nigdy nie chciał zostać
Na wyspie o wiele zbyt trudnej by być zatrzymanym w oszołomieniu
I wszystkie konkurencje, które może przezwycięża
Pokusa nie jest słowem póki nie pozwolimy jej zabłądzić
I nie usunę tego
On tego nie usunie

Uciekam
Ty uciekasz



*pave znaczy "brukować", jednak odpowiedniejszym zwrotem jest tutaj właśnie "zbudować drogę"
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Escapee:
  • Dwa razy pojawia się tekst He won't delete it po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst This escapee was never gonna stay po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Temptation's not a word until we've let it go a stray po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Architecture in Helsinki wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij