A, Archive

Archive - Again po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

You're tearing me apart
Crushing me inside
You used to lift me up
Now you get me down

If I
Was to walk away
From you my love
Could I laugh again?

If I
Walk away from you
And leave my love
Could I laugh again?
Again, again...

You're killing me again
Am I still in your head?
You used to light me up
Now you shut me down

If I
Was to walk away
From you my love
Could I laugh again?

If I
Walk away from you
And leave my love
Could I laugh again?

I'm losing you again
Locking me inside
I used to lift you up
Now I get you down

Without your love
You're tearing me apart
When you close by
You're crushing me inside
Without your love
You're tearing me apart
Without your love
I'm doused in madness
Can't lose this sadness
I can't lose this sadness

Can't lose this sadness

You're tearing me apart
Crushing me inside
Without your love
(you used to lift me up)
You're crushing me inside
(now you get me down)
When you close by
I'm doused in madness
Can't lose this sadness
It's ripping me apart
It's tearing me apart
It's tearing me apart
I don't know how
It's ripping me apart
It's tearing me apart
It's tearing me apart
I don't know why
I don't know why
I don't know why
I don't know why
Without your love
Without your love
Without your love
Without your love
It's tearing me apart

Tłumaczenie:

Rozdzierasz mnie na kawałki
Miażdżysz od środka
Zwykłaś mnie pocieszać
Teraz mnie dołujesz

Gdybym
miał odejść
od Ciebie, moja miłości
czy mógłbym znów się śmiać?

Gdybym
od Ciebie odszedł
i zostawił moją miłość
czy mógłbym się znów śmiać?
znów, znów…

Znów mnie zabijasz
Czy nadal jestem w Twojej głowie?
Zwykłaś mnie rozpromieniać
Teraz mnie dobiłaś

Gdybym
miał odejść
od Ciebie, moja miłości
czy mógłbym znów się śmiać?

Gdybym
od Ciebie odszedł
i zostawił moją miłość
czy mógłbym znów się śmiać?

Znów Cię tracę,
zamykam się w sobie
Zwykłem Cię pocieszać
teraz Cię dołuję

Bez twojej miłości
rozdzierasz mnie na części,
Gdy jesteś w pobliżu
miażdżysz mnie od środka,
Bez twojej miłości
rozdzierasz mnie na części,
Bez twojej miłości
jestem zanurzony w szaleństwie
Nie opuszcza mnie ten smutek
Nie opuszcza mnie ten smutek...

[nie opuszcza mnie ten smutek...]

Rozdzierasz mnie
Miażdżysz od środka
Bez twojej miłości
[zwykłaś mnie pocieszać]
Miażdżysz mnie od środka
[teraz mnie dołujesz]
Gdy jesteś w pobliżu
jestem zanurzony w szaleństwie
Nie opuszcza mnie ten smutek
Rozrywa mnie to
to mnie rozdziera
to mnie rozdziera
[nie wiem jak]
Rozrywa mnie to
to mnie rozdziera
to mnie rozdziera
nie wiem dlaczego
nie wiem dlaczego
nie wiem dlaczego
nie wiem dlaczego
bez Twojej miłości
bez Twojej miłości
bez Twojej miłości
bez Twojej miłości
To mnie rozdziera
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Again:
  • Osiem razy pojawia się tekst Without your love po polsku.
  • Pięć razy pojawia się tekst It's tearing me apart po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst Could I laugh again? po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Archive wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij