A, Arctic Monkeys

Arctic Monkeys - Black Treacle po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Lately I've been seeing things
Belly button piercings
In the sky, at night
When we're side by side
And I don't mean to rain
On anybody's cabriolet
One of those games
You're gonna lose
But you wanna play it
Just in case

Now it's getting dark
And the sky looks sticky
More like black treacle than tar
Black treacle
Somebody told the stars
You're not coming out tonight
And so they found a place to hide

Does it help you stay up late
Does it help you concentrate
Does it tune you in
When you chew your chin
Am I ruining your fun

And you talk the talk alright
But do you walk the walk
Or catch the train
You wanted it, you got it
But you don't want it now

Now it's getting dark
And the sky looks sticky
More like black treacle than tar
Black treacle
Somebody told the stars
You're not coming out tonight
And so they found a place to hide

Now I'm out of place
And I'm not getting any wiser
I feel like the Sundance Kid
Behind a synthesizer
And I tried last night
To pack away the laugh
Like a key under the mat
But it never seems to be there
When you want it

Black treacle
Black treacle
Black treacle

Tłumaczenie:

Ostatnio widuję różne rzeczy
Kolczyki w pępku
Na niebie w nocy
Gdy jesteśmy obok siebie
I nie chodzi mi o deszcz
Na czyimś kabriolecie
Jedna z tych gier
W którą i tak przegrasz
Ale ty chcesz w nią grać
Tak na wszelki wypadek

Teraz robi się ciemno
I niebo wygląda na lepkie
Bardziej jak czarna melasa niż smoła
Czarna melasa
Ktoś powiedział gwiazdom
Dziś nie wychodzicie
Więc one znalazły kryjówkę

Czy to pomaga ci siedzieć do późna
Czy to pomaga ci się skoncentrować
Czy to cię dostraja
Gdy przeżuwasz swój podbródek
Czy ja psuję ci zabawę

I ty mówisz co mówisz, w porządku
Ale czy ty robisz to, co mówisz
Czy łapiesz pociąg*
Masz to, czego chciałaś
Ale już tego nie chcesz

Teraz robi się ciemno
I niebo wygląda na lepkie
Bardziej jak czarna melasa niż smoła
Czarna melasa
Ktoś powiedział gwiazdom
Dziś nie wychodzicie
Więc one znalazły kryjówkę

Teraz jestem nie na miejscu
I nie robię się ani trochę mądrzejszy
Czuję się jak Sundance Kid
Za syntezatorem
I próbowałem zeszłej nocy
Odłożyć śmiech na miejsce
Tak jak klucz pod wycieraczkę
Ale on zdaje się nigdy tam nie być
Gdy tego chcesz

Czarna melasa
Czarna melasa
Czarna melasa

*Albo: czy idziesz na skróty
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Black Treacle:
  • Pięć razy pojawia się tekst Black treacle po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst More like black treacle than tar po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Somebody told the stars po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Arctic Monkeys wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij