A, Arctic Monkeys

Arctic Monkeys - If You Were There, Beware po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

If you were there, beware
The serpent soul pinchers
350, no thank yous and nobody flinches
Go on girl, go on, give us something gruesome
We require your grief, the thugs help the thieves
As they're trying to rob the words from her gob
And take the swords to the innocents

If you were there, beware
The serpent soul pinchers
Can't you sense she was never meant to fill column inches
Haven’t you had enough, what you're trying to dig up isn't there to be dug
The thieves help the thugs
As they're trying beat the good grace of a sweetheart
Out to the point she'll comply

Why leave her on her own?
If I'd have known then I wouldn't have said it
I wouldn't have said it, if I would have known
Why leave her on her own?
If I predicted tears then I wouldn't have said it
I wouldn't have said it, if I would have known

There's a circle of witches, ambitiously vicious they are
And our attempts to remind them of reason won't get us that far
I don't know what it is that they want
I don't know what it is that they want
But I haven't got it to give
And she hasn't got it to give

Tłumaczenie:

Jeśli tam byłeś, uważaj
Dusza węża szczypie
350, bez podziękowań i nikt się nie wzdryga
No dalej, dziewczyno, daj nam coś okropnego
Żądamy twego żalu, bandyci pomagają złodziejom
W próbach wyjęcia jej słów z ust
I zrzucić winę na niewinnych

Jeśli tam byłeś, uważaj
Dusza węża szczypie
Nie wyczułeś, że ona nigdy nie miała wypełnić cali kolumn
Nie masz już dość? Nie było tutaj tego, co chciałeś zdobyć
Złodzieje pomagają bandytom
Próbują zabić wdzięk tej śliczności
Aż to momentu, gdy ulegnie

Dlaczego została sama?
Gdybym wiedział, nie powiedziałbym tego
Nie powiedziałbym tego, gdybym wiedział
Dlaczego została sama?
Gdybym przewidział łzy, nie powiedziałbym tego
Nie powiedziałbym tego, gdybym wiedział

Jest tu krąg czarownic, ambitnie podstępnych
Nasze próby przywrócenia im rozsądku nigdzie nie zaprowadzą
Nie wiem, czego one chcą
Nie wiem, czego one chcą
Ale nie mam tego
I ona także tego nie ma
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence If You Were There, Beware:
  • Dwa razy pojawia się tekst I don't know what it is that they want po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst I wouldn't have said it if I would have known po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst If you were there beware po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Arctic Monkeys wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij