A, Arctic Monkeys

Arctic Monkeys - Why’d You Only Call Me When You’re High? po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

The mirror's image
Tells me it's home time
But I'm not finished
'Cause you're not by my side
And as I arrived I thought I saw you leaving
Carrying your shoes
Decided that once again I was just dreaming
Of bumping into you

Now it's three in the morning and I'm trying to change your mind
Left you multiple missed calls and to my message you reply,
"Why'd you only call me when you're high?
Hi, why'd you only call me when you're high?"

Somewhere darker
Talking the same shite
I need a partner (hey)
Well, are you out tonight?
It's harder and harder to get you to listen
More I get through the gears
Incapable of making alright decisions
And having bad ideas

Now it's three in the morning and I'm trying to change your mind
Left you multiple missed calls and to my message you reply (message you reply),
"Why'd you only call me when you're high? (why'd you only call me when you're high?)
Hi, why'd you only call me when you're high?"

And I can't see you here wonder where I might?
Sort of feels like I'm running out of time
I haven't found what I was hoping to find
You said, "You gotta be up in the morning, gonna have an early night.
And you're starting to bore me, baby.
Why'd you only call me when you're high?"

Why'd you only ever phone me when you're high?
Why'd you only ever phone me when you're high?
Why'd you only ever phone me when you're high?
Why'd you only ever phone me when you're high?

Tłumaczenie:

Lustrzane odbicie
Mówi mi, że już czas do domu
Ale ja nie skończyłem
Bo nie ma Cię obok mnie

A gdy przyjechałem, wydawało mi się, że widziałem jak wychodzisz
Niosąc swoje buty
Rozstrzygnąłem, że po prostu kolejny raz marzyłem
O wpadnięciu na Ciebie

W tej chwili jest trzecia nad ranem
A ja staram się zmienić Twoje zdanie
Zostawiłem Ci wiele nieodebranych połączeń
A na moją wiadomość odpowiedziałaś:

"Dlaczego dzwonisz do mnie tylko wtedy, kiedy jesteś na haju?"
"Hej, dlaczego dzwonisz do mnie tylko wtedy, kiedy jesteś na haju?"

W ciemniejszym miejscu
Rozmowy o tych samych bzdurach
Potrzebuję partnera
Więc "Masz wolny wieczór?"
Coraz trudniej jest sprawić, żebyś słuchała
Im więcej wysiłku w to wkładam
Niezdolny do podejmowania właściwych decyzji
Mając złe pomysły

W tej chwili jest trzecia nad ranem
A ja staram się zmienić Twoje zdanie
Zostawiłem Ci wiele nieodebranych połączeń
A na moją wiadomość odpowiedziałaś:

"Dlaczego dzwonisz do mnie tylko wtedy, kiedy jesteś na haju?"
"Hej, dlaczego dzwonisz do mnie tylko wtedy, kiedy jesteś na haju?"

I nie mogę Cię tu zobaczyć, zastanawiając się, gdzie jestem?
Czuję jakby zaczynało mi brakować czasu
Nie odnalazłem tego, co miałem nadzieję znaleźć
Powiedziałaś: "Muszę wstać rano
Zamierzam położyć się wcześniej"
I "Zaczynasz mnie nudzić
Kochanie, dlaczego dzwonisz do mnie tylko wtedy, kiedy jesteś na haju?"

"Dlaczego dzwonisz do mnie tylko wtedy, kiedy jesteś na haju?"
"Dlaczego dzwonisz do mnie tylko wtedy, kiedy jesteś na haju?"
"Dlaczego dzwonisz do mnie tylko wtedy, kiedy jesteś na haju?"
"Dlaczego dzwonisz do mnie tylko wtedy, kiedy jesteś na haju?"
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Why’d You Only Call Me When You’re High?:
  • Cztery razy pojawia się tekst Why'd you only ever phone me when you're high? po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Now it's three in the morning and I'm trying to change your mind po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Hi why'd you only call me when you're high?" po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Arctic Monkeys wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    , ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij