A, Aretha Franklin

Aretha Franklin - Respect po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

What you want
Baby, I got
What you need
Do you know I got it?
All I'm askin'
Is for a little respect when you come home (just a little bit)
Hey baby (just a little bit) when you get home
(just a little bit) mister (just a little bit)

I ain't gonna do you wrong while you're gone
Ain't gonna do you wrong 'cause I don't wanna
All I'm askin'
Is for a little respect when you come home (just a little bit)
Baby (just a little bit) when you get home (just a little bit)
Yeah (just a little bit)

I'm about to give you all of my money
And all I'm askin' in return, honey
Is to give me my profits
When you get home (just a, just a, just a, just a)
Yeah baby (just a, just a, just a, just a)
When you get home (just a little bit)
Yeah (just a little bit)

Ooo, your kisses
Sweeter than honey
And guess what?
So is my money
All I want you to do for me
Is give it to me when you get home (re, re, re ,re)
Yeah baby (re, re, re ,re)
Whip it to me (respect, just a little bit)
When you get home, now (just a little bit)

R-E-S-P-E-C-T
Find out what it means to me
R-E-S-P-E-C-T
Take care, TCB

Oh (sock it to me, sock it to me,
sock it to me, sock it to me)
A little respect (sock it to me, sock it to me,
sock it to me, sock it to me)
Whoa, babe (just a little bit)
A little respect (just a little bit)
I get tired (just a little bit)
Keep on tryin' (just a little bit)
You're runnin' out of foolin' (just a little bit)
And I ain't lyin' (just a little bit)
(re, re, re, re) 'spect
When you come home (re, re, re ,re)
Or you might walk in (respect, just a little bit)
And find out I'm gone (just a little bit)
I got to have (just a little bit)
A little respect (just a little bit)

Tłumaczenie:

Czego chcesz
Kochanie, mam
Czego potrzebujesz
Czy wiesz że mam to?
Jedyne o co pytam

Jest choć mały szacunek gdy wracasz do domu (choć odrobinę)
Hej kochanie (choć odrobinę) gdy wracasz do domu
(choć odrobinę) panie (choć odrobinę)

nie robię nic złego wobec Ciebie gdy znikasz
nic złego wobec Ciebie (oo) bo nie chcę (oo)
jedyne o co pytam
jest choć mały szacunek gdy wracasz do domu(choć odrobinę)
kochanie (choć odrobinę) gdy wracasz do domu
tak (choć odrobinę)

ooo, twoje pocałunki
słodsze niż miód
i wiesz co?
To jest mój pieniądz
Jedyne czego chcę byś zrobił dla mnie
Byś dawał mi je gdy wracasz do domu (sza, sza, sza)
Tak kochanie (sza, sza, sza)
Bat dla mnie (szacunek, choć odrobinę)
Gdy wracasz do domu, teraz (choć odrobinę)

S-Z-A-C-U-N-E-K
Znajdź co oznacza to dla mnie
Opiekuj się, OS(B)

Oh (Nic nie ukrywaj, powiedz ,mi wszystko, nic nie ukrywaj, powiedz mi wszystko)
Odrobinę szacunku (Nic nie ukrywaj, powiedz ,mi wszystko, nic nie ukrywaj, powiedz mi wszystko)
Dosyć tego kochanie (choć odrobinę)
Tylko trochę szacunku (choć odrobinę)
Starałam się (choć odrobinę)
Spróbuj się starać (choć odrobinę)
Uciekasz jak głupiec (choć odrobinę)
A ja nie kłamię (choć odrobinę)
(sza, sza, sza) ‘cunek
kiedy wracasz do domu (sza, sza, sza)
czy mógłbyś stąpać dalej (szacunek, choć odrobinę)
i szukać gdybym zniknęła (choć odrobinę)
ja mam (choć odrobinę)
trochę szacunku (choć odrobinę)
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Respect:
  • Dwa razy pojawia się tekst A little respect (just a little bit) po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst sock it to me sock it to me) po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst R-E-S-P-E-C-T po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Aretha Franklin wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    , ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij