A, Aretha Franklin

Aretha Franklin - That Lucky Old Sun po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Up in the morning, out on the job
Work like the devil for my pay
While that lucky old sun’s got nothing to do
But roll, roll around heaven all day

Now I’ve got to work for my family and toil for my kids
Sweat until I’m wrinkled and gray, gray
While that lucky old sun’s got nothing to do
Roll, roll around heaven all day

Good Lord, up above, don’t you see that I’m pining?
Tears all in, all in my eyes
Send down your cloud with a silver lining
And lift me up to Paradise, oh

Show me, show me that river and take me across
And wash all my troubles, wash them away
While that lucky old sun ain’t got nothing to do
But roll around your heaven all day

Now, good Lord, dear Lord, can’t you see, can’t you see that I’m trying?
Tears all in, all in my eyes
Now, send down your cloud with a silver lining
And lift me, lift me to Paradise, and oh yeah

Show me, show me that river, and Lord, take me across
And I wonder would you wash all of my troubles? Lord, wash them away
While that lucky old sun’s got nothing to do
But roll, roll around heaven all day
That lucky old sun ain’t got nothing to do
But roll, roll, roll ’round heaven all day, yeah

Tłumaczenie:

Zrywam się o poranku
Wychodzę do roboty
Haruję jak diabli na opłaty
Niczym to stare poczciwe słońce
Nie robię nic innego
Jak toczę po niebie cały dzień

Trudzę się dla mojej rodziny
Zalewam potem dla moich dzieciaków
Pracuję aż nie opadnę z sił
Niczym to stare poczciwe słońce
Nie robię nic innego
Jak toczę po niebie cały dzień

Dobry Panie w Niebiosach
Usłysz moje żale
Mam w starych oczach łzy
Ześlij na dół obłok
Taki ze srebrzystym obszyciem
Zanieś do Raju mnie

Pokaż mi tą rzekę
Przeprowadź mnie po niej
Obmywając wszelkie bolączki me
Niczym to stare poczciwe słońce
Nie dawaj mi do roboty nic
Poza toczeniem po niebie cały dzień

Hej, dobry Panie w Niebiosach
Usłysz moje żale
Stary poczciwy Jerry ma w oczach łzy
Ześlij na dół obłok
Taki ze srebrzystym obszyciem
Zanieś do Raju mnie

Racz pokazać mi tą rzekę
Przeprowadź mnie po niej
Obmywając wszelkie bolączki Jerry'ego
Niczym to stare poczciwe słońce
Nie dawaj mi do roboty nic
Niech się toczę po niebie
Zwyczajnie toczę po twoim niebie
Mój Boże, niechaj się toczę po niebie
Cały dzień
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence That Lucky Old Sun:
  • Trzy razy pojawia się tekst While that lucky old sun’s got nothing to do po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Tears all in all in my eyes po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst But roll roll around heaven all day po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Aretha Franklin wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    , ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij