A, Ariana Grande

Ariana Grande - Honeymoon avenue po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

I looked in my rearview mirror and
It seemed to make a lot more sense
Than what I see ahead of us, ahead of us
I'm ready to make that turn
Before we both crash and burn
Cause I could be the death of us, the death of us, baby

You know how to drive in rain
And you decided not to make a change
Stuck in the same old lane
Going the wrong way home

I feel like my heart is stuck
In bumper to bumper
Traffic, I'm under pressure
Cause I can't have you the way that I want
Let's just go back to the way it was

When we were on Honeymoon Avenue
Honeymoon Avenue
Baby, coastin' like crazy
Can we get back to the way it was

Hey, what happened to the buttlerflies
Guess they encountered that stop sign
And my heart is at a yellow light, a yellow light
Hey, right when I think that we found it,
Well, that's when we start turning around
You're saying baby don't worry
But we're still going the wrong way baby

You know how to drive in rain
And you decided not to make a change
Stuck in the same old lane
Going the wrong way home

I feel like my heart is stuck
In bumper to bumper
Traffic, I'm under pressure
Cause I can't have you the way that I want
Let's just go back to the way it was

When we were on Honeymoon Avenue
Honeymoon Avenue
Baby, constantly crazy
Can we get back to the way it was

They say only fools fall in love
Well, they must've been talking about us
Sometimes I feel like
I've been here before
I could be wrong, but I know I'm right
Think I'm in love
But we continue to fight
Honey I know
We can find our way home

I feel like my heart is stuck
In bumper to bumper
Traffic, I'm under pressure
Cause I can't have you the way that I want
Let's just go back to the way it was

When we were on Honeymoon Avenue
Honeymoon Avenue
Baby, Constantly crazy
Can we get back to the way it was

When we were on Honeymoon Avenue
Honeymoon Avenue
Baby, Constantly crazy
Can we get back to the way it was

Tłumaczenie:

Spojrzałam we wsteczne lusterko i
Wydawało mi się, jakby to miało więcej sensu
Niż to co widzę przed nami, przed nami
Jestem gotowa, żeby wykręcić
Zanim oboje się rozbijemy i spalimy
Bo mogę być naszą śmiercią, naszą śmiercią kochanie

Wiesz jak prowadzić w deszczu
Zdecydowałeś by nie robic zmian
Utkneliśmy na tym samym, starym pasie ruchu
Jedziemy złą drogą do domu

Czuję, jakby moje serce utknęło
Między zderzakiem a zderzakiem
W korku, jestem pod presją
Bo nie mogę mieć cię tak jakbym chciała
Po prostu wróćmy do tego co było

Gdy jechaliśmy aleją Miesiąca Miodowego
Aleją Miesiąca Miodowego
Kochanie, jedziemy jak szaleni
Czy możemy wrócić do tego co było

Hej, co sie stało z motylami
Domyślam się, że wpadły na tamten znak stopu
A moje serce jest na żółtym świetle, żółtym świetle
Hej, kiedy już pomyślę, że się odnaleźliśmy
To wtedy właśnie zaczynamy jeździć wkoło
Mówisz, kochanie nie martw się
Ale my nadal jedziemy złą drogą kochanie

Wiesz jak prowadzić w deszczu
Zdecydowałeś by nie robic zmian
Utkneliśmy na tym samym, starym pasie ruchu
Jedziemy złą drogą do domu

Czuję, jakby moje serce utknęło
Między zderzakiem a zderzakiem
W korku, jestem pod presją
Bo nie mogę mieć cię tak jakbym chciała
Po prostu wróćmy do tego co było

Gdy jechaliśmy aleją Miesiąca Miodowego
Aleją Miesiąca Miodowego
Kochanie, jedziemy jak szaleni
Czy możemy wrócić do tego co było

Mówią, że tylko głupcy się zakochują
Cóż, oni musieli mówić o nas
Czasami czuje się jakbym
Była tutaj wcześniej
Mogę się mylić, ale wiem, że mam rację
Myślę, że jestem zakochana
Ale my ciągniemy kłótnię
Kochanie wiem, że
Możemy znaleźć nasza droge do domu

Czuję, jakby moje serce utknęło
Między zderzakiem a zderzakiem
W korku, jestem pod presją
Bo nie mogę mieć cię tak jakbym chciała
Po prostu wróćmy do tego co było

Gdy jechaliśmy aleją Miesiąca Miodowego
Aleją Miesiąca Miodowego
Kochanie, jedziemy jak szaleni
Czy możemy wrócić do tego co było

Gdy jechaliśmy aleją Miesiąca Miodowego
Aleją Miesiąca Miodowego
Kochanie, jedziemy jak szaleni
Czy możemy wrócić do tego co było
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Honeymoon avenue:
  • Cztery razy pojawia się tekst Honeymoon Avenue po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst When we were on Honeymoon Avenue po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst Can we get back to the way it was po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Ariana Grande wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij