A, Ariana Grande

Ariana Grande - Private Party (Cover) po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

[Chorus]
I'm having a private party
Ain't no body here but me, my angels, and my guitar singin' baby look how far we've come here
I'm havin' a private party
Learning how to love me
Celebrating the woman I've become, yeah

I tried to call my mother, but
She didn't get where I was going
I called my boyfriend and he said
Call me back a little later baby
I hung up the phone, I felt so alone
Started to feel a little pity
That's when I realized that I
Gotta find the joy inside of me

[Chorus]
I'm having a private party
Ain't no body here but me, my angels, and my guitar singin' baby look how far we've come here
I'm havin' a private party
Learning how to love me
Celebrating the woman I've become, yeah

I'm gonna take off all my clothes
Look at myself in the mirror
We're gonna have a conversation
We're gonna heal the disconnection
I don't remember when it started
But this is where it's gonna end
My body is beautiful and sacred
And I'm gonna celebrate it

[Chorus]
I'm having a private party
Ain't no body here but me, my angels, and my guitar singin' baby look how far we've come here
I'm havin' a private party
Learning how to love me
Celebrating the woman I've become, yeah

All my life
I've been looking for
Somebody else
To make me whole
But I had to learn the hard way
True love began with me
This is not ego or vanity
I'm just celebrating me

[Chorus]
I'm having a private party
Learning how to love me
Celebrating the woman I've become, yeah

I'm having a private party
Ain't no body here but me, my angels, and my guitar singin' baby look how far we've come here
I'm havin' a private party
Learning how to love me
Celebrating the woman I've become, yeah

Tłumaczenie:

[Refren]
Mam prywatną imprezę
Nikt oprócz mnie, moich aniołów, i mojej gitary śpiewam kochanie spójrz, jak daleko zaszliśmy
Mam prywatną imprezę
Ucząc się, jak mnie kochać
Świętując kobietę, jaką się stałam, yeah

Próbowałam zadzwonić do mojej matki, ale
Nie dostała się, gdzie ja jechałam
Zadzwoniłam do mojego chłopaka i powiedział
Zadzwoń trochę później kochanie
I odłożyłam słuchawkę, czułam się taka samotna
Zaczęło mi być szkoda
Wtedy uświadomiłam sobie, że
Muszę odnaleźć radość we mnie

[Refren]
Mam prywatną imprezę
Nikt oprócz mnie, moich aniołów, i mojej gitary śpiewam kochanie spójrz, jak daleko zaszliśmy
Mam prywatną imprezę
Ucząc się, jak mnie kochać
Świętując kobietę, jaką się stałam, yeah

Zdejmę wszystkie moje ubrania
Spojrzę na siebie w lustrze
Będziemy mieli rozmowę
Będziemy leczyć odłączenie
Nie pamiętam, kiedy to się zaczęło
Ale tu się skończy
Moje ciało jest piękne i święte
I zamierzam to świętować

[Refren]
Mam prywatną imprezę
Nikt oprócz mnie, moich aniołów, i mojej gitary śpiewam kochanie spójrz, jak daleko zaszliśmy
Mam prywatną imprezę
Ucząc się, jak mnie kochać
Świętując kobietę, jaką się stałam, yeah

Całe moje życie
Szukałam
Kogoś innego
By mnie wypełnił
Ale musiałam się nauczyć na własnej skórze
Prawdziwa miłość zaczęła się ze mną
To nie jest ego i próżność
Po prostu świętuję siebie

[Refren]
Mam prywatną imprezę
Ucząc się, jak mnie kochać
Świętując kobietę, jaką się stałam, yeah

Mam prywatną imprezę
Nikt oprócz mnie, moich aniołów, i mojej gitary śpiewam kochanie spójrz, jak daleko zaszliśmy
Mam prywatną imprezę
Ucząc się, jak mnie kochać
Świętując kobietę, jaką się stałam, yeah
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Private Party (Cover):
  • Pięć razy pojawia się tekst Learning how to love me po polsku.
  • Pięć razy pojawia się tekst Celebrating the woman I've become yeah po polsku.
  • Pięć razy pojawia się tekst I'm having a private party po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Ariana Grande wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij