A, Ariana Grande

Ariana Grande - The Way (Spanglish Version) (feat. Mac Miller) po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

[Ariana Grande]
I love the way you make me feel
I love it, I love it
Tú eres todo para mí
Te amo, I love it

[Mac Miller]
Say, I'm thinkin' 'bout her, every second, every hour
Do my singin' in the shower, picking petals off of flowers like "do she love me? do she love me not?"
I ain't a player I just...

[Ariana Grande]
You give me that kind of something, want it all the time, need it everyday
On a scale of one to ten, I'm at a hundred
Never get enough, I can't stay away
If you want what I got, I got it everyday
You can get whatever you need from me
Stay by your side, I'll never leave you and I ain't going nowhere 'cause you're a keeper

[Chorus]
So don't you worry, the necesito
I got a bad boy, I must admit it
You got my heart, don't know how you did it
And I don't care who sees it, babe
I don't wanna hide the way I feel when you're next to me
I love the way you make me feel
I love it, I love it
No se vivir (tú eres todo para mí) ooo no se vivir (te amo, I love it)
The way I love you

[Verse]
Oh, estoy loca, no no no no puedo ya dejarte de pensar
Y tú me llevas hasta el cielo (el cielo) con tu modo de hablar
Dame un beso, mi amor, y acariciame
Llevame al cielo, enamora me
Baby, yo quiero (estar contigo)
No te vallas, escucha lo que digo

[Chorus]
So don't you worry, the necesito
I got a bad boy, I must admit it
You got my heart, don't know how you did it
And I don't care who sees it, babe
I don't wanna hide the way I feel when you're next to me
I love the way you make me feel
I love it, I love it
No se vivir (tú eres todo para mí) ooo no se vivir (te amo, I love it)
No se vivir, no

[Mac Miller]
I'll make you feel so fine, make you feel so fine
I hope you hit me on my celly when I sneak in your mind
You a princess to the public, but a freak when it's time
Said your bed be feelin' lonely, so you sleepin' in mine
Come and watch a movie with me "American Beauty" or "Bruce Almighty" that's groovy just come and move closer to me
I got some feelings for you I'm not gonna get bored of but baby, you an adventure so let me come and explore ya

[Chorus]
So don't you worry, the necesito
I got a bad boy, I must admit it
You got my heart, don't know how you did it
And I don't care who sees it, babe
I don't wanna hide the way I feel when you're next to me
I love the way you make me feel
I love it, I love it
No se vivir (tú eres todo para mí) ooo no se vivir (te amo, I love it)
(falsettos)
I love the way you make me feel
I love it, I love it
No se vivir (tú eres todo para mí) ooo no se vivir (te amo, I love it)
The way I love you

The way I love you, you, you, yeah, the way
I love the way you make me feel (te amo, te amo)
I love the way you make me feel (te amo) no se vivid
The way I love you

Tłumaczenie:

[Ariana Grande]
Kocham to, jak sprawiasz, że się czuję
Kocham to, kocham to
Jesteś dla mnie wszystkim
Kocham Cię, kocham to

[Mac Miller]
Mówię, myślę o niej w każdej sekundzie, o każdej godzinie
Śpiewam pod prysznicem, wyrywam płatki z kwiatów jak
"Kocha, nie kocha?"
Nie jestem graczem po prostu...

[Ariana Grande]
Dajesz mi coś takiego, chcę tego cały czas, potrzebuję każdego dnia
W skali od 1 do 10 ja jestem na 100
Nigdy nie mam dość, nie mogę trzymać się z daleka
Jeśli tego chcesz mam tak, mam tak codziennie
Możesz dostać to, czego potrzebujesz ode mnie
Pozostanę przy tobie, nigdy cię nie zostawię
I nigdzie się nie wybieram, bo ty mnie tu trzymasz

[Chorus]
Więc nie martw się, kochanie masz mnie
Mam niegrzecznego chłopca, muszę to przyznać
Zdobyłeś moje serce, nie wiem jak to zrobiłeś
I nie obchodzi mnie, kto to zobaczy
Nie chcę ukrywać tego jak się czuję, kiedy jesteś przy mnie
Kocham to, jak sprawiasz, że się czuję
Kocham to, (kocham to, kocham to)
Nie wiem jak żyć (jesteś dla mnie wszystkim) nie wiem jak żyć (kocham Cię, kocham to)
Sposób w jaki Cię kocham

[Ariana Grande]
Oh, jestem szalona, nie mogę przestać o tobie myśleć
I zabierasz mnie do nieba (do nieba) z każdym twoim słowem
Pocałuj mnie, kochanie i mnie rozpieszczaj
Zabierz mnie do nieba, kochaj mnie
Baby, ja chcę (być z tobą)
Nie odchodź, słuchaj co ja mówię

[Chorus]
Więc nie martw się, kochanie masz mnie
Mam niegrzecznego chłopca, muszę to przyznać
Zdobyłeś moje serce, nie wiem jak to zrobiłeś
I nie obchodzi mnie, kto to zobaczy
Nie chcę ukrywać tego jak się czuję, kiedy jesteś przy mnie
Kocham to, jak sprawiasz, że się czuję
Kocham to, (kocham to, kocham to)
Nie wiem jak żyć (jesteś dla mnie wszystkim) nie wiem jak żyć (kocham Cię, kocham to)
Nie wiem jak żyć

[Mac Miller]
Uh, sprawiam, że czujesz się tak dobrze, sprawiam, że czujesz się tak dobrze
Mam nadzieję, że do mnie zadzwonisz, kiedy przemknę ci przez myśl
Jesteś księżniczką dla publiczności, ale szaloną kiedy na to czas
Powiedziałaś, że twoje łóżko czuje się samotne
Więc śpisz w moim
Chodź obejrzeć ze mną film
American Beauty albo Bruce Almighty, te są świetne
Po prostu przybliż się do mnie
Czuję coś do ciebie,
Nie zamierzam się znudzić
Ale kochanie jesteś przygodą, więc pozwól mi cię odkrywać.

[Chorus]
Więc nie martw się, kochanie masz mnie
Mam niegrzecznego chłopca, muszę to przyznać
Zdobyłeś moje serce, nie wiem jak to zrobiłeś
I nie obchodzi mnie, kto to zobaczy
Nie chcę ukrywać tego jak się czuję, kiedy jesteś przy mnie
Kocham to, jak sprawiasz, że się czuję
Kocham to, (kocham to, kocham to)
Nie wiem jak żyć (Jesteś dla mnie wszystkim) nie wiem jak żyć (Kocham Cię, kocham to)
Kocham to, jak sprawiasz, że się czuję
Kocham to, kocham to
Nie wiem jak żyć (Jesteś dla mnie wszystkim) nie wiem jak żyć (Kocham Cię, kocham to)
Sposób w jaki Cię kocham

Sposób, w jaki kocham ciebie, ciebie, ciebie, yeah,sposób
Kochanie, kocham to, jak sprawiasz, że się czuję
Kocham to, kocham to
Kochanie, kocham to, jak sprawiasz, że się czuję
Kocham to, sposób, w jaki kocham ciebie
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence The Way (Spanglish Version) (feat. Mac Miller):
  • Pięć razy pojawia się tekst I love the way you make me feel po polsku.
  • Pięć razy pojawia się tekst I love it I love it po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst No se vivir (tú eres todo para mí) ooo no se vivir (te amo I love it) po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Ariana Grande wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij