A, Ariana Grande

Ariana Grande - Voodoo Love po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

I'm gonna mix a potion up
Make a special drink for you
Mhmmm
Just a little sip
and your never gonna know what hit you, yeah
When I'm through, ahhh

Now I'm not talking 'bout movies,
Don't need no happy end
I just wanna make you love me
And stay through thick and thin
I'm just gonna use some magic
Might feel a little drunk
But if you try and leave me
I'll lock you in the trunk

I'm gonna witch you and stick a pin right in you
My voodoo's so addicting
Three silver spoons of brandy wine
Just a frog and little thyme
And baby you'll be mine
With my voodoo love, ah yeah
With my voodoo love, ahh yeah...

Boy I really knew you were the one
The moment that I saw your eyes
Mhmmm
Strong and wise and sweet and quiet
Yeah you're just my type
Mhmmm

Now I'm not talking 'bout movies,
Don't need no happy end
I just wanna make you love me
And be my shiny prince
I'm just gonna use some magic
Might feel a little high
But we'll be so enchanted
And you'll feel so alive

I'm gonna witch you and stick a pin right in you
My voodoo's so addicting
Three silver spoons of brandy wine
Just a frog and little thyme
And baby you'll be mine
With my voodoo love, ah yeah
With my voodoo love, ahh yeah...

I always get
Just what I want
And boy I really want you now
So just say yes
Can't second guess the power of my voodoo love,
my voodoo love, my voodoo love

I'm gonna witch you and stick a pin right in you
My voodoo's so addicting
Three silver spoons of brandy wine
Just a frog and little thyme
And baby you'll be mine
With my voodoo love, ah yeah
With my voodoo love, ahh yeah...

Tłumaczenie:

Będę mieszać eliksir
Zrobię dla ciebie specjalny napój
Mhmmm
Tylko mały łyk
i nigdy nie będziesz wiedzieć kto cię uderzył, yeah
Kiedy jestem za, ahhh

Teraz nie mówię o filmach,
Nie potrzeba żadnego happy end'u
Chcę tylko, żebyś mnie pokochał
I został w szczęściu czy w nieszczęściu
Po prostu użyję trochę magii
Możesz czuć się trochę pijany
Ale jeśli spróbujesz i mnie opuścisz
Zamknę cię w bagażniku

Zaczaruję cię i wetknę szpilkę dokładnie w ciebie
Moje voodoo jest tak uzależniające
Trzy srebrne łyżki wina brandy
Wystarczy trochę tymianku i żaba
I kochanie będziesz mój
Z moją miłością voodoo, ah tak
Z moją miłością voodoo, ahh tak ...

Chłopcze naprawdę wiedziałam, że jesteś jednym
W chwili, kiedy spojrzałam ci w oczy
Mhmmm
Silny i mądry i słodki i cichy
Tak, jesteś w moim typie
Mhmmm

Teraz nie mówię o filmach,
Nie potrzeba żadnego happy end'u
Chcę tylko, żebyś mnie pokochał
I był moim błyszczącym księciem
Po prostu użyję trochę magii
Możesz czuć się trochę wysoki
Ale my będziemy tak zachwyceni
I będziesz czuć się tak żywy

Zaczaruję cię i wetknę szpilkę dokładnie w ciebie
Moje voodoo jest tak uzależniające
Trzy srebrne łyżki wina brandy
Wystarczy trochę tymianku i żaba
I kochanie będziesz mój
Z moją miłością voodoo, ah tak
Z moją miłością voodoo, ahh tak ...

I zawsze
Tylko to, co chcę
I chłopcze naprawdę chcę cię teraz
Więc po prostu powiedz tak
Nie możesz ingerować w moc mojej miłości voodoo
moja miłość voodoo, moja miłość voodoo

Zaczaruję cię i wetknę szpilkę dokładnie w ciebie
Moje voodoo jest tak uzależniające
Trzy srebrne łyżki wina brandy
Wystarczy trochę tymianku i żaba
I kochanie będziesz mój
Z moją miłością voodoo, ah tak
Z moją miłością voodoo, ahh tak ...
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Voodoo Love:
  • Trzy razy pojawia się tekst Three silver spoons of brandy wine po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst My voodoo's so addicting po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst And baby you'll be mine po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Ariana Grande wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij