A, Ashley

Ashley - Czas mija (feat. Kula) po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Kula :
Otworzyłem oczy może trochę za późno
Wiem jak postępować by nie silić się na próżno
Ten czas co skończył się i nie zawróci
Zegar wybił godzinę tamten czas nie powróci.

Gdy żyłem jakby z klapkami na oczach
Miałem swoje poglądy, błędne poglądy, zobacz
Niby w błędzie... Ale jednak pełen wiary,
Pełen nadziei, pełen szczęścia, stary !

Pamiętam życie było wtedy piękne
Zero zmartwień a teraz mnóstwo ich
Mięknę...
Po woli tracę wiarę wiesz, albo już straciłem
Nie pogodzę się z tym, coś w sobie zabiłem.

Teraz czuję, że czegoś mi brak
Tego małego chłopca sprzed kilku lat
Nie zawrócę kijem Wisły, nie zatrzymam biegu zdarzeń.
A co czeka mnie jutro ? Nie wiem... Czas pokaże.

Ashley
Refren:
Nie mów tylko, że chcesz zabić czas
On ucieka i tak... Chyba na zbyt pędzi.
Pomyśl o tym jak zatrzymać czas,
Ulotne chwile łap i miej je w pamięci.

Nie mów tylko, że chcesz zabić czas
On ucieka i tak... Chyba na zbyt pędzi.
Pomyśl o tym jak zatrzymać czas,
Ulotne chwile łap i miej je w pamięci.

Kula :
Teraz znam swoje błędy i już ich nie popełnię
W sobie zamknięty, wersy piszę kolejne
Czas pokazał mi jak się zachować
Szczery do bólu byle nie przeholować.
A w sumie... To młody jeszcze jestem
Mam czas, mam siłę, mam tego jeszcze by
Włożyć trochę... Wydać kolejną płytę

Wydobyć na wierzch myśli te najbardziej ukryte.
Ale czas mija a ja mijam razem z nim
W końcu wypalę się i ulecę jak dym.
W tym po tych słowach zostanie sam popiół
Wiesz, uleci z letnim wiatrem mój wiersz.
Zaginie słuch o mnie
Zapomni kto pamiętał.
Jestem tu przelotnie - taka pętla.
Jestem tu, tymczasem jutro zniknę
Czas mija, a kiedy minie ja milknę.

Kula
Refren :
Nie mów tylko, że chcesz zabić czas
On ucieka i tak... Chyba na zbyt pędzi.
Pomyśl o tym jak zatrzymać czas,
Piękne chwile łap i miej je w pamięci.

Nie mów tylko, że chcesz zabić czas
On ucieka i tak... Chyba na zbyt pędzi.
Pomyśl o tym jak zatrzymać czas,
Piękne chwile łap i miej je w pamięci.

Ashley
Refren :
Nie mów tylko, że chcesz zabić czas
On ucieka i tak... Chyba na zbyt pędzi.
Pomyśl o tym jak zatrzymać czas,
Ulotne chwile łap i miej je w pamięci.

Nie mów tylko, że chcesz zabić czas
On ucieka i tak... Chyba na zbyt pędzi.
Pomyśl o tym jak zatrzymać czas,
Ulotne chwile łap i miej je w pamięci.
[je w pamięci, je w pamięci, je w pamięci.]

Tłumaczenie:

Sphere:
I opened my eyes, maybe a little too late
I know how to act so as not to try to be in vain
This time that was over, and does not turn back
The clock chimed that time does not return.

When I lived like-minded
I had my own ideas, misconceptions, see
Apparently wrong ... But still full of faith,
Full of hope, full of happiness, man!

I remember when life was beautiful
Zero worries and now a lot of them
Soften ...
When will I lose my faith, you know, or have already lost
Do not deal with it, something about him killed.

Now I feel as if something was not
The little boy a few years ago
Do not turn around a stick Vistula not stop the course of events.
And what awaits me tomorrow? I do not know ... Time will tell.

Ashley
Chorus:
Do not tell me that you want to kill time
He escapes and so ... I think too rushing.
Think about how to stop time,
Fleeting moments feet and keep them in mind.

Do not tell me that you want to kill time
He escapes and so ... I think too rushing.
Think about how to stop time,
Fleeting moments feet and keep them in mind.

Sphere:
Now I know my mistakes and not make them anymore
In the closed lines of writing another
Time has shown me how to behave
Blunt only not go too far.
A total ... That I'm still young
I have time, I have the strength, I've had yet to
Put a little ... Spend another album

Bring on top of the most hidden thoughts.
But time passes and I pass by with it
After burning out and become like smoke.
This after these words will be the same ash
You know, the summer wind to fly from my poem.
Hearing is lost on me
Who forgets to remember.
I'm here briefly - the loop.
I'm here, yet gone tomorrow
Time passes, and when he passed I lapse into silence.

Bullet
Chorus:
Do not tell me that you want to kill time
He escapes and so ... I think too rushing.
Think about how to stop time,
Beautiful moments feet and keep them in mind.

Do not tell me that you want to kill time
He escapes and so ... I think too rushing.
Think about how to stop time,
Beautiful moments feet and keep them in mind.

Ashley
Chorus:
Do not tell me that you want to kill time
He escapes and so ... I think too rushing.
Think about how to stop time,
Fleeting moments feet and keep them in mind.

Do not tell me that you want to kill time
He escapes and so ... I think too rushing.
Think about how to stop time,
Fleeting moments feet and keep them in mind.
[Them in memory, if the memory in its memory.]
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Czas mija (feat. Kula):
  • Sześć razy pojawia się tekst On ucieka i tak Chyba na zbyt pędzi po polsku.
  • Sześć razy pojawia się tekst Nie mów tylko że chcesz zabić czas po polsku.
  • Sześć razy pojawia się tekst Pomyśl o tym jak zatrzymać czas po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Ashley wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij