A, Ashley Tisdale

Ashley Tisdale - If my life was a movie po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

If my life was a movie
I would script it so differently
Starting with the scene where you left me
See I changed the part where I break down into tears
If my life was a movie

I would be so cool
I wouldn't miss you
I wouldn't hate you like I do
I would just move on
I would be so strong
I would be better without you
Cause in Hollywood, things always end up like they should
And it's all good

If my life was a movie
It would not be, no tragedy
I would never let you get to me
I would ride up in the sunset
You'd be easy, easy to forget
If I produced it, directed it

I would be so cool
I wouldn't miss you
I wouldn't hate you like I do
I would just move on
I would be so strong
I would be better without you
Cause in Hollywood, things always end up like they should
And it's all good

Hollywood, its all good, good, good, good

If my life was a movie
I would be so cool
I wouldn't hate you
I would just move on
I would be better without you

I'd be cool
We'd be true
Cause I wanted us to

I'd be strong
You'd be gone
Because I left you
I would not break down
I just wouldn't know how
I wouldn't miss a thing

Cause in Hollywood, things always end up like they should

I would be so cool
I wouldnt miss you
I wouldnt hate you like I do
I would just move on
I would be so strong
I would be better without you
Cause in Hollywood, things always end up like they should
And its all good

Its all good, Hollywood
Its all good, Hollywood
Cause in Hollywood, things always end up like they should
And its all good

Tłumaczenie:

Gdyby moje życie było filmem,
Co nie było mi pisane,
Rozpoczęłabym na nowo od sceny, w której mnie zostawiłeś.
Widzisz, zmieniłabym tę część, w której doprowadziłeś mnie do łez.
Gdyby moje życie było filmem...

Pragnęłam być super,
Pragnęłam za tobą nie tęsknić,
Pragnęłam polubić nienawiść do ciebie,
Pragnęłam tylko chodzić,
Pragnęłam być silna,
Pragnęłam być lepsza bez ciebie.
Bo w Hollywood wszystko dzieje się tak, jak powinno,
I wszystko jest ok.

Gdyby moje życie było filmem,
Nie byłoby żadnych tragedii.
Nie pozwoliłabym ci na to.
Mogłabym podziwiać zachód słońca.
Chciałeś być prosty, prosto zapomnieć.
Przez produkcję, kierownictwo...

Pragnęłam być super,
Pragnęłam za tobą nie tęsknić,
Pragnęłam polubić nienawiść do ciebie,
Pragnęłam tylko chodzić,
Pragnęłam być silna,
Pragnęłam być lepsza bez ciebie.
Bo w Hollywood wszystko dzieje się tak, jak powinno,
I wszystko jest ok.

Hollywood, wszystko jest ok, ok, ok, ok...
Gdyby moje życie było filmem...
Pragnęłam być chłodna,
Pragnęłam polubić nienawiść do ciebie,
Pragnęłam tylko chodzić,
Pragnęłam być lepsza bez ciebie...

Chcę być super,
Połączyć prawdę,
Bo ja też szukam miłości.
Chcę być silna,
Chcesz być nieobecny,
Bo cię kocham.
Nie chcę się załamywać,
Chcę tylko wiedzieć, jak
Pragnęłam za tobą nie tęsknić.
Bo w Hollywood wszystko dzieje się tak, jak powinno.

Pragnęłam być super,
Pragnęłam za tobą nie tęsknić,
Pragnęłam polubić nienawiść do ciebie,
Pragnęłam tylko chodzić,
Pragnęłam być silna,
Pragnęłam być lepsza bez ciebie.
Bo w Hollywood wszystko dzieje się tak, jak powinno,
I wszystko jest ok.

Wszystko jest ok, Hollywood.
Wszystko jest ok, Hollywood.
Bo w Hollywood wszystko dzieje się tak, jak powinno,
I wszystko jest ok.
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence If my life was a movie:
  • Pięć razy pojawia się tekst Cause in Hollywood things always end up like they should po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst I would just move on po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst If my life was a movie po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Ashley Tisdale wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij