A, Automatic Loveletter

Automatic Loveletter - Hush po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

This is as quiet as it gets
Hush down now
Go to sleep
We were once perfect me and you
Will never leave this room

Hush
You color my eyes red
Your love's not live
It's dead
This letter's written itself inside out again
When rivers turn to roads
And lovers become trends
Hush
This is where it ends

This is the calming before the storm
This absolution is always incomplete
It's always bittersweet

Hush
You color my eyes red
Your love's not live
It's dead
This letter's written itself inside out again
When rivers turn to roads
And lovers become trends
Hush
This is where it ends

I won't make a sound so you don't wake
Don't wake don't wake you don't wake
You don't wake

Hush
You color my eyes red
Your love's not live
It's dead
This letter's written itself inside out again
When rivers turn to roads
And lovers become trends
Hush
This is where it ends

You color my eyes red
Your love's not live
It's dead
This letter's written itself inside out again
When rivers turn to roads
And lovers become trends
Hush
This is where it ends

Tłumaczenie:

Jest już tak cicho
Teraz sza
Śpij
Byliśmy kiedyś idealni – ty i ja
Nigdy nie wyjdziemy z tego pokoju

Sza
Barwisz moje oczy na czerwono
Twoja miłość nie żyje
Jest martwa
Ten list znów napisał się do góry nogami
Kiedy rzeki stają się drogami
A kochankowie – modami
Sza
Tutaj się to kończy

Oto cisza przed burzą
To rozgrzeszenie nigdy nie jest pełne
Zawsze słodko-gorzkie

Sza
Barwisz moje oczy na czerwono
Twoja miłość nie żyje
Jest martwa
Ten list znów napisał się do góry nogami
Kiedy rzeki stają się drogami
A kochankowie – modami
Sza
Tutaj się to kończy

Będę cicho, byś się nie obudził
Nie obudził

Sza
Barwisz moje oczy na czerwono
Twoja miłość nie żyje
Jest martwa
Ten list znów napisał się do góry nogami
Kiedy rzeki stają się drogami
A kochankowie – modami
Sza
Tutaj się to kończy

Sza
Barwisz moje oczy na czerwono
Twoja miłość nie żyje
Jest martwa
Ten list znów napisał się do góry nogami
Kiedy rzeki stają się drogami
A kochankowie – modami
Sza
Tutaj się to kończy



Tłumaczenie: Katsy
(http://tlum.blog.onet.pl/)
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Hush:
  • Siedem razy pojawia się tekst Hush po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst It's dead po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst When rivers turn to roads po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Automatic Loveletter wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij