A, Avantasia

Avantasia - Dying for an Angel po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

You're awake in your darkest dream
I have come for you
And nobody can hear you scream
When I reach for you

Don't you remember their feet in your face
Before they have carved you in stone
And don't you remember your sweat and your pain
When you were drawn to the bone
When you were left on all alone

Living on a dream
Dying for an angel
Reach out, waiting for a miracle
No sign of wings, as you turn your back on me

Living on a dream
Lonely cold and dire
Head up, feet down in the fire
Giving till you're gone
Dying for an angel
Everyday

Where do we go from the apogee
What do we leave behind
And How will I stand what I'll have to see
This reflection of mine
Collateral damage, your sacrifice
Gotta learn to fly unlearn to fall
Gotta tear down the walls of love and lies
You have come on your own
You will go on all alone

Living on a dream
Dying for an angel
Reach out, waiting for a miracle
No sign of wings, as you turn your back on me

Living on a dream
Lonely cold and dire
Head up, feet down in the fire
Giving till you're gone
Dying for an angel
Everyday

(Living on a dream
Dying for an angel
Reach out, waiting for a miracle
No sign of wings, as you turn your back on me)

Living on a dream
Dying for an angel
Reach out, waiting for a miracle
No sign of wings, as you turn your back on me

Living on a dream
Lonely cold and dire
Head up, feet down in the fire
Giving till you're gone
Dying for an angel
Everyday

Living on a dream
Dying for an angel
Reach out, waiting for a miracle
No sign of wings, as you turn your back on me

Living on a dream
Lonely cold and dire
Head up, feet down in the fire
Giving till you're gone
Dying for an angel
Everyday

Tłumaczenie:

Budzisz się w swoim najgorszym śnie
Przyszedłem po ciebie
I nikt nie słyszy twoich krzyków
gdy cię dosięgam

Nie pamiętasz ich stóp na twojej twarzy
zanim wydrążyli cię w kamieniu
I nie możesz sobie przypomnieć swojego potu i bólu
Gdy pozostałeś prześwietlony aż do kości
Gdy pozostałeś całkiem sam

Przeżywając sen
Umierając dla anioła
Troszcząc się, czekając na cud
Żadnego śladu skrzydeł gdy odwracasz się ode mnie

Przeżywając sen
Samotny, zimny i pesymistyczny
Głowa do góry, stopy w dół w ogień
Załamując się dopóki nie przepadniesz
Umieram dla anioła
Każdego dnia

Dokąd pójdziemy z apogeum
Co zostawimy za sobą
I jak wytrzymam to co ujrzę
Moje odbicie
Poboczne uszkodzenie, twoje poświęcenie
Nauczy się latania, oduczy spadania
Wyburzy ściany miłości i kłamstw
Przyszłaś na własną rękę
Odejdziesz sama

Przeżywając sen
Umierając dla anioła
Troszcząc się, czekając na cud
Żadnego śladu skrzydeł gdy odwracasz się ode mnie

Przeżywając sen
Samotny, zimny i pesymistyczny
Głowa do góry, stopy w dół w ogień
Załamując się dopóki nie przepadniesz
Umieram dla anioła
Każdego dnia

Przeżywając sen
Umierając dla anioła
Troszcząc się, czekając na cud
Żadnego śladu skrzydeł gdy odwracasz się ode mnie

(Przeżywając sen
Umierając dla anioła
Troszcząc się, czekając na cud
Żadnego śladu skrzydeł gdy odwracasz się ode mnie)

Przeżywając sen
Samotny, zimny i pesymistyczny
Głowa do góry, stopy w dół w ogień
Załamując się dopóki nie przepadniesz
Umieram dla anioła
Każdego dnia

Przeżywając sen
Umierając dla anioła
Troszcząc się, czekając na cud
Żadnego śladu skrzydeł gdy odwracasz się ode mnie

Przeżywając sen
Samotny, zimny i pesymistyczny
Głowa do góry, stopy w dół w ogień
Załamując się dopóki nie przepadniesz
Umieram dla anioła
Każdego dnia
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Dying for an Angel:
  • Dziewięć razy pojawia się tekst Dying for an angel po polsku.
  • Osiem razy pojawia się tekst Living on a dream po polsku.
  • Pięć razy pojawia się tekst Reach out waiting for a miracle po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Avantasia wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij