Ups.. treść na stronie tylko dla osób pełnoletnich!

Piosenka jak i teledysk mogą zawierać wulgaryzmy, treści obraźliwe bądź erotyczne. Aby kontynuuować musisz potwierdzić swój wiek.

A, Avenged Sevenfold

Avenged Sevenfold - Burn it down po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Jealousy's an ugly word, but you don't seem to care
Converse behind my back, but now I'm here
Need no one to comply with me though everyone that I defeat
Don't need you, fuck camaraderie, this rage will never go away

Hatred fuels my blood, I'll burn ya down (you can't help me)
One king to watch the horsemen fall, I'll fight 'til the end (I won't help you)
I can't trust anyone (see it in my eyes)
Now I can understand, it's sorrow that feeds your lies

You're on my back when the water gets too deep for you to breathe
A crutch for you that won't always be there
Hide in the dark another day, the fear in you is here to stay
So get the fuck away from me, and learn to trust the words I say

Hatred fuels my blood, I'll burn ya down (you can't help me)
One king to watch the horsemen fall, I'll fight 'til the end (I won't help you)
I can't trust anyone (witness and see it in my eyes)
Now I can understand (put faith in you for the last time)
It's sorrow that feeds your lies

Run from me before I tear you down (be afraid)
You chose the wrong side (it feels so right)
I won't help you, let you rot away (despise what you say)
Run towards the light exposing your soul (we won't be there by your side)
Salvation's dying (somebody's crying)
We're all gone in the end, sweet child we'll miss you
No, so far away

I can't trust anyone (witness and see it in my eyes)
Now I can understand (put faith in you for the last time)
It's sorrow that feeds your lies

Falling away, can't turn back time
Burn it down anyway

Tłumaczenie:

Spal To

Zazdrość to takie brzydkie słowo, ale nie wygląda, byś się tym przejmował
Przekonujesz za moimi plecami, ale teraz tutaj jestem
Nie potrzebuję nikogo, kto się będzie ze mną zgadzał - choćby tych, których pokonałem
Nie potrzebuję ciebie, pieprzonego towarzysza, ten gniew nigdy nie odejdzie

Nienawiść przepełnia moją krew
Spalę cię doszczętnie(Nie możesz mi pomóc)
Jeden król, który ogląda upadek jeźdźca
Będę walczył do końca (Nie pomogę ci)
Nie mogę zaufać komukolwiek (Zobacz to w moich oczach)
Teraz mogę zrozumieć
To smutek, który karmi twoje kłamstwa
Wow, tak!

Jesteś na moich plecach, kiedy woda staje się zbyt głęboka, abyś mógł oddychać.
Kula dla ciebie, która nie zawsze tam będzie
Ukryty w cieniu następnego dnia, strach w tobie jest tu, aby zostać
Więc trzymaj się ode mnie z daleka i ucz się ufać słowom, które wypowiadam.

Nienawiść przepełnia moją krew
Spalę cię doszczętnie(Nie możesz mi pomóc)
Jeden król, który ogląda upadek jeźdźca
Będę walczył do końca (Nie pomogę ci)

Nie mogę zaufać komukolwiek (Zobacz to w moich oczach)
Teraz mogę zrozumieć
Kładę nadzieję w tobie po raz ostatni
To smutek, który karmi twoje kłamstwa
Ha! Tak, tak!

Uciekaj ode mnie zanim posiekam cię na kawałki (Bój się)
Wybrałeś złą stronę (To uczucie jest takie dobre)
Nie pomogę ci, zgnij(Gardzę tym, co mówisz)
Biegnij przez światło pokazujące twoją duszę (Nie będziemy tam po twojej stronie)
Zbawienie umiera (Ktoś płacze)
Wszyscy na końcu odejdziemy
Kochane dziecko, będziemy za tobą tęsknić
Wow, tak daleko, daleko.
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Burn it down:
  • Dwa razy pojawia się tekst One king to watch the horsemen fall I'll fight 'til the end (I won't help you) po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Hatred fuels my blood I'll burn ya down (you can't help me) po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst I can't trust anyone (witness and see it in my eyes) po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Avenged Sevenfold wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij