A, Aventura

Aventura - Ella y yo po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Don!
Another One That' s Right
Don!
Dominicans Boricuas! Hands Up
Feel The Beat
everybody come on
no hay pa nadie pa
Nos Fuimas los bachateros
Aventura
Nastyyy Let me find out

Don Omar:
Ella y yo dos locos viviendo una aventura
castigada por Dios
Un laberinto sin salidas
Donde el miedo se convierte en amor
somos su marido ella y yo

Romeo:
Mi esposa y yo
Igual que ustedes compartimos en la vida
un eterno amor
la dama perfecta, todo una belleza
ella es mi inspiration
somos filiz ella y yo, ella y yo ...

Don Omar:
Amigo ella y yo
solo nos vemos a escondidas
para ahogar esta prohibida pasion
Y anque tiene dueno yo solo tengo un sueno
ser su protector
somos su marido ella y yo

Corro:
Oye Don lucha por amor
No me aconsejes en tu posicion
quizas su marido no manda en su corazon
no sabes quien es victima en la confusion

Oye mi pana lucha por amor
no no me aconsejes en tu posicion
quizas ese tipo no madna en su corazon
tú no sabes quien es victima en esta confusion

Romeo:
Mi esposa y yo
somos felices dos almas matices
se lo que es el amor
por eso te entiendo y aunque sea casada
no te alejas por temor
no lo hagas Don
Ay no, no, NOOO

Don Omar:
Mi amigo ella y yo
teniamos claro que era una locura esta relacion
pero la carne nos llamaba y la cama nos
hacia uno invitacion
a solo hacer el amor

Romeo:
Any ya te explique
cuando hay personas que se aman
el amor tiene que vencer
y que el marido entienda que perdio su hembra
ahora es tu mujer
no pueden ganar los tres

Corno:
Y te repito luha por amor
No me aconsejes en tu posicion
quizas su marido no manda en su corazon
tú no sabes quien es victima en esta confusion

No seas tan tonto lucha por amor
no no me aconsejes en tu posicion
quizas ese tipo no manda en su corazon
tú no saben quien en victima en esta confusion

Don Omar:
Amigo pido perdon
yo nunca te falle
me traicionaron las ganas de volverla a ver
y anque todavia no puedo creer
lo que este amargo encuntro
me hizo comprender
pues tu tambien llegaste a ese lugar
donde tantas veces yo la fui a buscar
y aunque no es facil lo que voy hacer
admitire que sali con tu mujer

Sali con tu mujer (que?)
sali con tu mujer
sali con tu mujer ( no no )
SALI CON TU MUJERRR ...

Romeo:
Que te perdone Dios
yo no lo voy hacer
los perdi a los dos
y a la misma vez
ya veo que todo era mentira
cuando ella me decia que se iba pa' Puerto Rico
de vacaciones con su amiga
me mintio
tu y ella en una cama alla en Bayamon
quizas en isla verde o carolina
cuantos hoteles ensucio
tu tambien los odio a los dos

Don Omar:
(Romeo entiende)
Que yooo soy quien mas sufrio con todo esto
me mata el dolor
(Fue una traicion)
perdi un amigo por la tentacion
perdon
adios

Tłumaczenie:

Don:
Ona i ja!
Dwójka zakochanych żyjąca przygodą ukarana przez Boga.
Labirynt bez wyjścia gdzie strach zmienia miłość.
Jesteśmy jej mąż, ona i ja.
Aventura:
Moja żona i ja.
Tak jak wy dzielimy razem życie wieczną miłością.
Kobieta idealna, cała piękna, jest moim natchnieniem.
Jesteśmy szczęśliwi Ona i ja!
Don:
Przyjacielu, Ona i ja.
Widzimy się tylko po kryjomu, żeby zdusić tę zakazaną miłość!
I chociaż ma właściciela, ja sam mam marzenie, że jestem jej opiekunem.
Jesteśmy jej mąż, ona i ja.
Aventura:
Słuchaj Don walcz o miłość
Don:
Nie doradzaj mi będąc w swojej pozycji!
Aventura:
Może jej mąż nie panuje w jej sercu
Don:
Nie wiesz, kto jest ofiarą tego zamieszania
Aventura:
Słuchaj , stary, walcz o miłość!
Don:
Nie doradzaj mi będąc w swojej pozycji!
Aventura:
Może ten facet nie panuje w jej sercu
Don:
Ty nie wiesz kto jest ofiarą tego zamieszania
Aventura:
Moja żona i ja, jesteśmy szczęśliwi.
Dwie dusze identyczne.
Wiem, że to jest miłość.
Dlatego cię rozumiem i chociaż ta mężatka , nie oddalaj się z obawy.
Nie rób tego,
Oh Don, nie, nie
Don:
Przyjacielu, Ona i ja wiedzieliśmy, że ta związek to było szaleństwo.
Ale ciało nas wołało, a łóżko wysyłało nam zaproszenie
Tylko do kochania się!
Aventura:
Ach! Już ci tłumaczę!
Kiedy są osoby, które się kochają miłość zwycięża, i już!
Mąż zrozumie, że stracił swoją kobietę.
Teraz to twoja kobieta, nie może zwyciężyć Trójka.
I powtarzam ci, walcz o miłość!
Don:
Nie doradzaj mi będąc w swojej pozycji!
Aventura:
Może jej mąż nie panuje w jej sercu
Don:
Nie wiesz, kto jest ofiarą tego zamieszania
Aventura:
Nie bądź głupi, walcz o miłość!
Don:
Nie doradzaj mi będąc w swojej pozycji!
Aventura:
Może ten facet nie panuje w jej sercu.
Don:
Nie wiesz, kto jest ofiarą tego zamieszania!
Przyjacielu, przebacz mi, nigdy cię nie zawiodłem!
Zdradziły mnie chęć zobaczenia jej znów.
I chociaż jeszcze nie mogę uwierzyć.
To gorzkie spotkanie sprawiło, ze zrozumiałem.
Więc ty także przyszedłeś do tego miejsca ,
Gdzie tyle razy po nią przychodziłem.
I chociaż to trudne, co mam zrobić,
Przyznam się, że spotykam się z twoją kobietą.
Spotykałem się z twoją kobietą!
Aventura:
Co?
Don:
Spotykałem się z twoją kobietą!
Aventura:
Nie, nie wierzę w to!
Don:
Spotykałem się z twoją kobietą!
Aventura:
Nie, Nie!
Don:
Spotykałem się z twoją kobietą!
Aventura:
Niech Bóg ci wybaczy! Ja tego nie zrobie.
Straciłem waszą dwójkę i to naraz.
Wszystko było kłamstwem, kiedy ona mi mówiła,
Że wyjechała do Puerto Rico na wakacje ze swoją przyjaciółką.
Okłamała mnie!
Ty i Ona w łóżku! Byliście w Bayamo!
Może na Zielonej Wyspie lub w Karolinie! Ile hoteli zabrudziła?
Ty też! Nie nawiedzę was!
Don:
Słuchaj, zrozum,
Że jestem kimś, kto najbardziej cierpi przez to wszystko!
Zabija mnie ból!
Aventura:
To była zdrada!
Don:
Straciłem przyjaciela przez zdradę!
Przepraszam!
Aventura:
ŻEGNAJ!!
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Ella y yo:
  • Pięć razy pojawia się tekst Don Omar: po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst Romeo: po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst tú no sabes quien es victima en esta confusion po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Aventura wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij