A, Avicii

Avicii - Silhouettes po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Press play, fast forward
Nonstop, we have the beaten path before us
It was all there, in plain sight
Come on people, we have all seen the signs

And we will never get back to
To the old school
To the old rounds, it's all about the newfound
We are the newborn, the one the world about us
(We are the future and we're here to stay)

We've come a long way since that day
And we will never look back, at the faded silhouette

We've come a long way since that day
And we will never look back
Look back, at the faded silhouette.


Straight ahead on the path we have before us
Day by day, soon the change will come
Don't you know we took a big step forward
Just lead the way and we pull the trigger

And we will never get back to
To the old school
To the old rounds, it's all about the newfound
We are the newborn, the one the world about us
(We are the future and we're here to stay)

We've come a long way since that day
And we will never look back, at the faded silhouette
We've come a long way since that day (that day, that day)

We've come a long way since that day
And we will never
Look back, at the faded silhouette
We've come a long way since that day

And we will never look back
Look back, at the faded silhouette.

Tłumaczenie:

Naciśnij start (play), przewiń do przodu
Bez przerwy, mamy utarty szlak przed nami
Zawsze tam był, prosty do zobaczenia
Chodźcie ludzie, wszyscy widzieliśmy znaki
I nigdy nie wrócimy do
Do starej szkoły
Do starych kanonów, chodzi tylko o nowo znalezione
Jesteśmy nowo-narodzonymi, świat wie wszystko o nas
(Jesteśmy przyszłością i my tu zostajemy)

Przeszliśmy długa drogę zanim nadszedł ten dzień
I nigdy nie spojrzymy wstecz, na zanikające sylwetki

Przeszliśmy długa drogę zanim nadszedł ten dzień
I nigdy nie spojrzymy wstecz, na zanikające sylwetki
Spojrzymy wstecz, na znikające sylwetki

Prosto przed siebie na szlak, który mamy przed nami
Dzień za dniem, niedługo przyjdzie zmiana
Czy nie wiesz ,że zrobiliśmy duży krok do przodu
tylko kieruj się drogą i my pociągniemy za spust

Teraz, nigdy nie wrócimy do
Do starej szkoły
Do starych kanonów, chodzi tylko o nowo znalezione
Jesteśmy nowo-narodzonymi, świat wie wszystko o nas
(Jesteśmy przyszłością i my tu zostajemy)

Przeszliśmy długa drogę zanim nadszedł ten dzień
I nigdy nie spojrzymy wstecz, na zanikające sylwetki*

Przeszliśmy długa drogę zanim nadszedł ten dzień
I nigdy nie spojrzymy wstecz, na zanikające sylwetki
Spojrzymy wstecz, na znikające sylwetki

P.S. tekst miał barki, które uzupełniłam w oparciu o inną stronkę =3
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Silhouettes:
  • Pięć razy pojawia się tekst We've come a long way since that day po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Look back at the faded silhouette po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst (We are the future and we're here to stay) po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Avicii wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij