A, Avicii

Avicii - The Nights po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

1.
Once upon a younger year
When all our shadows disappeared
The animals inside came out to play
When face to face with all our fears
Learned our lessons through the tears
Made memories we knew would never fade

One day my father, he told me
Son don’t let it slip away
He took me in his arms I heard him say

When you get older
Your wild heart, will live for younger days
Think of me if ever you’re afraid

He said one day,
You’ll leave this world behind,
So live a life you will remember
My father told me when I was just a child
These are the nights that never die
My father told me


2.
When thunder clouds start pouring down
Light a fire they can’t put out
Carve your name into those shining stars
He said go venture far beyond the shores
Don’t forsake this life of yours
I’ll guide you home no matter where you are

One day my father, he told me
Son don’t let it slip away
When I was just a kid, I heard him say

When you get older
Your wild heart, will live for younger days
Think of me if ever you’re afraid

He said one day,
You’ll leave this world behind,
So live a life you will remember
My father told me when I was just a child
These are the nights that never die
My father told me

These are the nights that never die
My father told me

My father told me

Tłumaczenie:

1.
Kiedy byłem młodszy
Kiedy wszystkie nasze cienie zniknęły
Zwierzęta w środku wyszły by się bawić
Kiedy twarzą w twarz z wszystkimi naszymi obawami
Uczyliśmy się przez łzy
Tworzyliśmy wspomnienia które wiedzieliśmy że nigdy nie znikną

Pewnego dnia mój ojciec, powiedział mi
Synu nie pozwól się temu wymknąć
Wziął mnie w ramiona i słyszałem jak powiedział

Kiedy będziesz starszy
Twoje dzikie serce, będzie żyło dla młodszych dni
Pomyśl o mnie jeśli kiedykolwiek będziesz się bał

Powiedział: 'Pewnego dnia opuścisz ten świat, więc przeżyj swoje życie tak, by je zapamiętać'
Tak powiedział mój ojciec, gdy byłem tylko dzieckiem
'To są te noce, które nigdy nie zginą', tak powiedział mój ojciec

2.
Gdy z chmur burzowych zacznie lać
Zapal ogień którego nie mogą zgasić
Wyrzeźb swoje imię na tych świecących gwiazdach
Powiedział idź i podejmij ryzyko daleko za brzegami
Nie porzucaj tego swojego życia
Poprowadzę cię do domu nieważne gdzie jesteś

Pewnego dnia mój ojciec, powiedział mi
Synu nie pozwól się temu wymknąć
Kiedy byłem jeszcze dzieckiem, słyszałem, jak mówił

Kiedy będziesz starszy
Twoje dzikie serce, będzie żyło dla młodszych dni
Pomyśl o mnie jeśli kiedykolwiek będziesz się bał

Powiedział: 'Pewnego dnia opuścisz ten świat, więc przeżyj swoje życie tak, by je zapamiętać'
Tak powiedział mój ojciec, gdy byłem tylko dzieckiem
'To są te noce, które nigdy nie zginą', tak powiedział mój ojciec
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence The Nights:
  • Cztery razy pojawia się tekst My father told me po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst These are the nights that never die po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Think of me if ever you’re afraid po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Avicii wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij