A, Avril Lavigne

Avril Lavigne - Headset po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

See I've got a little bit of a problem
Back where i come from,
Feels like five people in my population
And no one ever leaves there
I’m gonna be the first one
’cause my papa always tolds me they way it was,
And my mama think she knows me, i know she doesn’t
(ah ah ah)

But i got my head set on California
I’ll fly away tomorrow, won’t even warn ya
And i’ll send a big postcard, just to piss you off
I've got my headset on California
Here I come

See, i got what you would call an obsession
It feels like i think sane
The limits of a small town
Frustrating my brain,
Might leave some roots there,
But my head’s on the next plane
’cause my daddy always tolds me they way it was,
And my mama think she knows me, i know she doesn’t
(ah ah ah)

But i got my head set on California
I’ll fly away tomorrow, won’t even warn ya
And i’ll send a big postcard, just to piss you off
I've got my headset on California
Here I come

Here I come

(la la la la la la)

Papa always tolds me they way it was,
And my mama think she knows me, i know she doesn’t
(ah ah ah )

But I got my headset on new York City
I’ll fly away tomorrow, won’t even miss me
And i’ll get a big boyfriend, just to piss you off

But i got my head set on California
I’ll fly away tomorrow, won’t even warn ya
And i’ll send a big postcard, just to piss you off
I've got my headset on California
Here I come

Here I come

Tłumaczenie:

Widzisz, mam malutki problem
Z tym, skąd pochodzę
Mam wrażenie, jakby żyło tam tylko pięciu ludzi
I nikt nigdy z stamtąd nie odjeżdża
Ja będę tą pierwszą
Bo tatuś zawsze opowiadał mi, jak to było
A mama myśli, że mnie zna, wiem, że nie zna
(ah ah ah)

Bo mam głowę zaprzątniętą Kalifornią
Już jutro odlatuję, nawet cię nie ostrzegę
I wyślę ci wielką pocztówkę, tylko by cię wkurzyć
Mam głową zaprzątniętą Kalifornią
Oto nadchodzę!

Widzisz, mam coś co nazwałbyś obsesją
Wygląda, jakbym myślała trzeźwo
Ograniczenia malutkiego miasteczka frustrują mój mózg
Mogłam zostawić swoje korzenie
Ale moje myśli sa już w drugim samolocie
Bo tatuś zawsze opowiadał mi, jak to było
A mama myśli, że mnie zna, wiem, że nie zna
(ah ah ah)

Bo mam głowę zaprzątniętą Kalifornią
Już jutro odlatuję, nawet cię nie ostrzegę
I wyślę ci wielką pocztówkę, tylko by cię wkurzyć
Mam głową zaprzątniętą Kalifornią
Oto nadchodzę!

Oto nadchodzę!

(la la la la la la)

Bo tatuś zawsze opowiadał mi, jak to było
A mama myśli, że mnie zna, wiem, że nie zna
(ah ah ah)

Ale mam głową zaprzątniętą Nowym Jorkiem
Już jutro odlatuję, nie będziesz nawet za mną tęsknić
I zdobędę dużego chłopaka, tylko by cię wkurzyć

Bo mam głowę zaprzątniętą Kalifornią
Już jutro odlatuję, nawet cię nie ostrzegę
I wyślę ci wielką pocztówkę, tylko by cię wkurzyć
Mam głową zaprzątniętą Kalifornią
Oto nadchodzę!

Oto nadchodzę!
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Headset:
  • Pięć razy pojawia się tekst Here I come po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst I’ll fly away tomorrow won’t even warn ya po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst And i’ll send a big postcard just to piss you off po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Avril Lavigne wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij