A, Avril Lavigne

Avril Lavigne - Why po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Why, do you always do this to me?
Why, couldn't you just see through me?
How come? You act like this
Like you just don't care at all

Do you expect me to believe
I was the only one to fall?
I can feel I can feel you near me
Even though you're far away
I can feel I can feel you baby, why

(Chorus:)
It's not supposed to feel this way
I need you, I need you
More and more each day
It's not supposed to hurt this way
I need you, I need you, I need you
Tell me, are you and me still together?
Tell me, do you think we could last forever?
Tell me, why

Hey, listen to what we're not saying
Let's play, a different game than what we're playing
Try, to look at me
And really see my heart

Do you expect me to believe
I'm gonna let us fall apart?
I can feel I can feel you near me
Even when you're far away
I can feel I can feel you baby, why

(Chorus)

So go and think about
Whatever you need to think about
Go ahead and dream about whatever you need to
Dream about
And come back to me when you know just how you feel
You feel
I can feel I can feel you near me
Even though you're far away
I can feel I can feel you baby, why

It's not supposed to hurt this way
I need you, I need you
More and more each day
It's not supposed to hurt this way
I need you, I need you, I need you
Tell me

It's not supposed to hurt this way
I need you, I need you
More and more each day
It's not supposed to hurt this way
I need you, I need you, I need you
Tell me, are you and me still together?
Tell me, do you think we could last forever?
Tell me, why

Tłumaczenie:

Dlaczego zawsze mi to robisz?
Dlaczego, czy nie mogłeś po prostu mnie przejrzeć?
Jak to się stało? Zachowujesz się tak
Jakby cię to po prostu w ogóle nie obchodziło

Czy oczekujesz, że uwierzę,
Że to ja byłam tą jedyną która upadnie?
Ja czuję, ja czuję cię blisko
Nawet jeśli jesteś daleko
Ja czuję, ja czuję cię kochanie, dlaczego

(Refren:)
Nie można się czuć w ten sposób
Potrzebuję cię, potrzebuję cię
Bardziej i bardziej z każdym dniem
Nie może ranić w ten sposób
Potrzebuję cię, potrzebuję, potrzebuję
Powiedz mi, czy ty i ja wciąż jesteśmy razem?
Powiedz mi, myślisz, że moglibyśmy trwać wieczność?
Powiedz mi, czemu

Hej, posłuchaj tego, czego nie mówimy
Zagrajmy w inną grę od tej, w którą teraz gramy
Spróbuj spojrzeć na mnie
I na prawdę zobaczyć moje serce

Czy oczekiwałeś, że uwierzę w to,
Że pozwolę nam się rozejść?
Ja czuję, ja czuję cię blisko
Nawet jeśli jesteś daleko
Ja czuję, ja czuję cię kochanie, dlaczego

(Ref.)

Więc idź i pomyśl
O czymkolwiek, o czym potrzebujesz pomyśleć
Idź śmiało i pomarz o czymkolwiek
O czym potrzebujesz pomarzyć
I wróć do mnie kiedy będziesz wiedział co czujesz
Czujesz
Ja czuję, ja czuję cię blisko
Nawet jeśli jesteś daleko
Ja czuję, ja czuję cię kochanie, dlaczego

Nie można ranić w ten sposób
Potrzebuję cię, potrzebuję cię
Bardziej i bardziej z każdym dniem
Nie można ranić w ten sposób
Potrzebuję cię, potrzebuję, potrzebuję
Powiedz mi

Nie można ranić w ten sposób
Potrzebuję cię, potrzebuję cię
Bardziej i bardziej z każdym dniem
Nie można ranić w ten sposób
Potrzebuję cię, potrzebuję, potrzebuję
Powiedz mi, czy ty i ja wciąż jesteśmy razem?
Powiedz mi, myślisz, że moglibyśmy trwać wieczność?
Powiedz mi, czemu
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Why:
  • Pięć razy pojawia się tekst It's not supposed to hurt this way po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst More and more each day po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst I need you I need you po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Avril Lavigne wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij