B, Backstreet Boys

Backstreet Boys - Back to your heart po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

It’s not that I can’t live without you
It’s just that I don’t even want to try
Every night I dream about you
Ever since the day we said goodbye
If I wasn’t such a fool!
Right now I’d be holding you
There’s nothin’ that I wouldn’t do
Baby if I only knew

Chorus:
The words to say
The road to take
To find a way back to your heart
What can I do
To get to you
And find a way back to your heart

I don’t know how it got so crazy
But I’ll do anything to set things right
‘Cause your love is so amazing
Baby you’re the best thing in my life
Let me prove my love is real
And made you feel the way I feel
I promise I would give you the world
If only you tell me girl

Chorus

Give me one more chance, to give my love to you
‘Cause no one on this earth loves you like I do, tell me

Chorus

I turn back time
To make you mine
And find a way back to your heart
I beg and plead
Fall to my knees
To find a way back to your heart

Chorus

Tłumaczenie:

"Powrót Do Twojego Serca"


A.J.:
Oh, nie chodzi o to, że nie potrafię żyć bez ciebie
Ja po prostu nawet nie chcę próbować
Każdej nocy marzę o tobie
Od dnia, gdy powiedzieliśmy 'żegnaj'
Nick:
Gdybym nie był takim głupcem
Teraz obejmowałbym cię
Nie ma niczego, czego bym nie zrobił
Kochanie, gdybym tylko znał

Brian&Kevin:
Słowa do powiedzenia
Drogę do obrania
By znaleźć sposób, żeby powrócić do twojego serca
Co mogę zrobić,
Aby zbliżyć się do ciebie
I znaleźć sposób, żeby powrócić do twojego serca

Brian:
Nie wiem, jak to wszystko stało się zwariowane
Ale zrobię cokolwiek, by to uporządkować
Ponieważ twoja miłość jest tak zadziwiająca
Kochanie, jesteś najlepszą rzeczą w moim życiu
Nick:
Pozwól mi udowodnić, że moja miłość jest prawdziwa
I sprawić, że czuła tak, jak ja czuję
Obiecuję, że oddam ci świat,
Jeśli tylko powiesz mi, kochanie

Brian&Kevin:
Słowa do powiedzenia
Droga do obrania
By znaleźć sposób, żeby powrócić do twojego serca
Co mogę zrobić,
Aby zbliżyć się do ciebie
I znaleźć sposób, żeby powrócić do twojego serca

Daj mi jeszcze jedną szansę,
(Daj mi jeszcze jedną szansę)
Brian: By dać ci moją miłość
Nick: By dać ci moją miłość, moją miłość
A.J.: Ponieważ nikt na tej ziemi nie kocha cię tak jak ja

Brian&Kevin:
Powiedz mi...
Słowa do powiedzenia
Droga do obrania
By znaleźć sposób, żeby powrócić do twojego serca
Co mogę zrobić,
Aby zbliżyć się do ciebie
I znaleźć sposób, żeby powrócić do twojego serca
Cofnę czas,
Żebyś była moja
I znajdę sposób, żeby powrócić do twojego serca
(Brian: Znajdę sposób, żeby powrócić do twojego serca)
Proszę i błagam
A.J.: Padam na kolana
By znaleźć sposób, żeby powrócić do twojego serca

Słowa do powiedzenia
Brian: Słowa do powiedzenia
Droga do obrania
Brian: Droga do obrania
By znaleźć sposób, żeby powrócić do twojego serca
Brian: Potrafię znaleźć, znajdę i pobiegnę
Co mogę zrobić
A.J. : Kochanie, kochanie, kochanie, kochanie
Aby zbliżyć się do ciebie
I znaleźć sposób, żeby powrócić do twojego serca
A.J. : Żeby powrócić do twojego serca.
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Back to your heart:
  • Trzy razy pojawia się tekst Chorus po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst To find a way back to your heart po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst And find a way back to your heart po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Backstreet Boys wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij