B, Backstreet Boys

Backstreet Boys - I want it that way po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

[Brian]
You are my fire
The one desire
Believe when I say
I want it that way

[Nick]
But we are two worlds apart
Can’t reach to your heart
When you say
That I want it that way

Refren:
[Nick]
Tell me why
[Wszyscy]
Ain’t nothin’ but a heartache
[Nick]
Tell me why
[Wszyscy]
Ain’t nothin’ but a mistake
Tell me why
[Nick]
I never wanna hear you say
[Wszyscy]
I want it that way

[AJ]
Am I your fire
Your one desire
Yes I know it’s too late
But I want it that way

Refren:
[AJ]
Tell me why
[Wszyscy]
Ain’t nothin’ but a heartache
[AJ]
Tell me why
[Wszyscy]
Ain’t nothin’ but a mistake
Tell me why
[Brian]
I never wanna hear you say
[Wszyscy]
I want it that way

[Kevin]
Now I can see that we’ve fallen apart
From the way that it used to be
[Wszyscy]
Yeah
[Kevin & AJ]
No matter the distance
I want you to know that
Deep down inside of me

[Howie]
You are my fire
The one desire
You are
[Brian & Kevin]
You are
[Nick]
You are
[AJ]
You are
[Nick]
Don’t wanna hear you say…

[Wszyscy]
Ain’t nothin’ but a heartache
Ain’t nothin’ but a mistake
[Nick]
I wanna hear you say
[Wszyscy]
I never wanna hear you say
I want it that way

Refren:
[Brian]
Tell me why
[Wszyscy]
Ain’t nothin’ but a heartache
[Brian]
Tell me why
[Wszyscy]
Ain’t nothin’ but a mistake
Tell me why
I never wanna hear you say
[Brian]
I wanna hear you say
[Wszyscy]
I want it that way

[Brian]
Tell me why
[Wszyscy]
Ain’t nothin’ but a heartache
Ain’t nothin’ but a mistake
Tell me why
I never wanna hear you say
I want it that way

[AJ]
'Cause I want it that way

Tłumaczenie:

[Brian]
Jesteś moim ogniem
Jedynym pożądaniem
Uwierz, kiedy to mówię
Chciałbym żeby tak było

[Nick]
Ale jesteśmy dwoma niezależnymi światami
Nie mogę dotrzeć do Twojego serca
Kiedy mówisz
Że chciałbym żeby tak było

Refren:
[Nick]
Powiedz mi dlaczego
[Wszyscy]
Nic tylko ból serca?
[Nick]
Powiedz mi dlaczego
[Wszyscy]
Nic poza błędem?
Powiedz mi dlaczego
[Nick]
Nie chcę usłyszeć kiedy to mówisz
[Wszyscy]
Chcę, żeby tak było

[AJ]
Czy jestem Twoim ogniem?
Jedynym pożądaniem?
Wiem, że jest za późno, ale
Chciałbym żeby tak było

Refren:
[AJ]
Powiedz mi dlaczego
[Wszyscy]
Nic poza bólem serca?
[AJ]
Powiedz mi dlaczego
[Wszyscy]
Nic poza błędem?
Powiedz mi dlaczego
[Brian]
Nie chcę usłyszeć kiedy mówisz
[Wszyscy]
Chcę, żeby tak było

[Kevin]
Teraz widzę, że rozpadliśmy się
w sposób który zwykliśmy być, tak
Nie ważne jak daleko
Chcę, żebyś wiedziała
Że w głębi mnie

[Howie]
Jesteś moim ogniem
Jedynym pożądaniem
Jesteś
[Brian & Kevin]
Jesteś
[Nick]
Jesteś
[AJ]
Jesteś
[Nick]
Nie chcę usłyszeć kiedy mówisz....

Nic poza bólem serca
Nic poza błędem
Chcę usłyszeć jak mówisz
Nigdy nie chcę usłyszeć kiedy mówisz
Chcę, żeby tak było

Refren:
[Brian]
Powiedz mi dlaczego
[Wszyscy]
Nic poza bólem serca?
[Brian]
Powiedz mi dlaczego
[Wszyscy]
Nic poza błędem?
Powiedz mi dlaczego
[Brian]
Nie chcę usłyszeć kiedy mówisz
[Wszyscy]
Chcę, żeby tak było

Refren:
[Brian]
Powiedz mi dlaczego
[Wszyscy]
Nic poza bólem serca?
[Brian]
Powiedz mi dlaczego
[Wszyscy]
Nic poza błędem?
Powiedz mi dlaczego
[Brian]
Nie chcę usłyszeć kiedy mówisz
[Wszyscy]
Chcę, żeby tak było

[Brian]
Powiedz mi dlaczego
[Wszyscy]
Nic poza bólem serca
Nic poza błędem
Nie chcę usłyszeć kiedy mówisz
Chcę, żeby tak było

[AJ]
Bo ja chcę, żeby tak było
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence I want it that way:
  • Trzynaście razy pojawia się tekst [Wszyscy] po polsku.
  • Jedenaście razy pojawia się tekst Tell me why po polsku.
  • Siedem razy pojawia się tekst [Nick] po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Backstreet Boys wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    , ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij