B, Backstreet Boys

Backstreet Boys - Incomplete po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

[AJ]
Empty spaces fill me up with holes
Distant faces with no place left to go
Without you within me I can’t find no rest
Where I’m going is anybody’s guess

Refren:
[Nick]
I’ve tried to go on like I never knew you
I’m awake but my world is half asleep
I pray for this heart to be unbroken
But without you all I’m going to be is incomplete

[AJ]
Voices tell me I should carry on
But I am swimming in an ocean all alone
Baby, my baby
It’s written on your face
You still wonder if we made a big mistake

Refren:
[Nick]
I’ve tried to go on like I never knew you
I’m awake but my world is half asleep
I pray for this heart to be unbroken
But without you all I’m going to be is incomplete

[AJ]
I don’t mean to drag it on, but I can’t seem to let you go
I don’t wanna make you face this world alone
I wanna let you go (alone)

Refren:
[Nick]
I’ve tried to go on like I never knew you
I’m awake but my world is half asleep
I pray for this heart to be unbroken
But without you all I’m going to be is incomplete

Tłumaczenie:

[AJ]
Puste przestrzenie napełniają mnie
Odległe oblicza bez miejsca, gdzie mógłbym się udać.
Bez ciebie w mojej duszy, nie potrafię odnaleźć spokoju
Nikt nie wie dokąd zmierzam.

Refren:
[Nick]
Próbowałem iść naprzód, jakbym nigdy cię nie znał.
Jestem zbudzony, ale mój świat na wpół śpi.
Modlę się, żeby moje serce było znów całe
Ale bez ciebie wszystko co zrobię jest niepełne.

[AJ]
Głosy mówią, że powinienem się trzymać.
Ale ja pływam samotnie w wielkim oceanie.
Kochanie, moje kochanie
Masz to wypisane na twarzy
Wciąż się zastanawiasz, czy zrobiliśmy wielki błąd

Refren:
[Nick]
Próbowałem iść naprzód, jakbym nigdy cię nie znał.
Jestem zbudzony, ale mój świat na wpół śpi.
Modlę się, żeby moje serce było znów całe
Ale bez ciebie wszystko co zrobię jest niepełne.

[AJ]
Nie chcę tego roztrząsać, ale nie mogę cię też puścić wolno
Nie chcę byś sama stawiała czoła temu światu.
Chcę cię puścić (samą)

Refren:
[Nick]
Próbowałem iść naprzód, jakbym nigdy cię nie znał.
Jestem zbudzony, ale mój świat na wpół śpi.
Modlę się, żeby moje serce było znów całe
Ale bez ciebie wszystko co zrobię jest niepełne.
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Incomplete:
  • Trzy razy pojawia się tekst I’ve tried to go on like I never knew you po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst I’m awake but my world is half asleep po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst [AJ] po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Backstreet Boys wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij